NEW YORK – On Rosh Hashanah, Evan Greene and his wife, Ashley Shaw, both 31, will be among the hundreds in attendance at High Holy Day services under the gloriously rococo-meets-Moorish painted ceiling of the Prince George Ballroom, a Manhattan event space. Greene and Shaw, who do not belong to a synagogue, have been going to the free services offered by