Six months after Eve Harris left the ultra-Orthodox girls’ school in North West London at which she’d been teaching for a year, the experience still haunted her.