In the opening scene of "Koch," a new feature-length documentary, a fierce debate erupts in City Hall over whether to rename the bridge that connects Manhattan and Queens after the legendary, and then still very much alive, former mayor.