NEW YORK − You know the dispiriting picture portrayed by the recent Pew survey of Jewish Americans … suburban synagogues in their death throes and apathetic Jews more interested in checking out than opting into Jewish life? You won’t find them in the new movie “Fringes,” which looks at two couples and a group of friends on the margins — the fringes — of Jewish life in...