Who's Afraid of the Big Bad ... Hyena?

Eti Dayan, a tour guide who splits her life between Africa and Israel, is preserving folktales from Kenya's Maasai tribe and from far-flung Pacific communities in print and online.

One thing that bothers Israeli-born Eti Dayan is not knowing the ending of a children’s story told by the Maasai tribe in Kenya,...