How 'Give Us a Raise' Got Lost in Translation

Subtitle translators for films and TV once made a living wage, but the switch to contract work ended that; this week they went on strike.

Translating subtitles for movies and television used to be a decent job, but over the past few decades, due to a shift that turned employees into...