מופע הצגת רחוב שמחה על יופי וחושך מאת בן שלו הלהקה הווקאלית "ליידיסמית בלק ממבזו" קצת איכזבה מהבחינה ההרמונית, אבל ביטאה לכל אורכה של הופעתה בפסטיבל ירושלים אופטימיות בלתי נדלית ושמחת חיים מידבקת "ליידיסמית בלק ממבזו". מספרים סיפור בכל האמצעים העומדים לרשותם תצלום: תומר אפלבאום לשיר האחרון בהופעה של "ליידיסמית בלק ממבזו" בפסטיבל ירושלים שבמזרח העיר קראו "לומטימבה". "לומטימבה זה שם של בחורה", הסביר אחד מחברי הלהקה, "אבל זאת גם מלה שהפירוש שלה הוא 'תקווה'". זה היה סיום הולם להופעה שביטאה לכל אורכה אופטימיות בלתי נדלית ושמחת חיים מידבקת, והוא גם אמר משהו על המציאות הדרום-אפריקאית, שבה אפילו שיר חיזור פשוט אינו יכול שלא להיות שיר פוליטי. "ליידסמית בלק ממבזו", שפועלת כבר 45 שנה והתפרסמה באמצע שנות ה-80 כאשר השתתפה ב"גרייסלנד", אלבומו המצליח של פול סיימון, היא להקה ווקאלית. יש בה שמונה זמרים, שמיתרי הקול שלהם הם הכלים היחידים על הבמה. להקה ווקאלית אמורה להיבנות בעיקר על ההרמוניות הקוליות שלה, ובתחילת ההופעה "ליידיסמית" איכזבה במקצת מהבחינה הזאת. הגוון הקולי המשותף של חבריה היה יפה, אבל לא ניכר בו אותו עושר הרמוני שכל כך קסם לאוזן כש"גרייסלנד" יצא. ובהעדרו של הקסם הווקאלי המוסיקה התקשתה להלהיב. עד שהאסימון נפל. חברי "ליידיסמית" - הזמר הראשי ומייסד הלהקה ג'וזף שבללה ולצדו שבעה זמרי ליווי, רובם צעירים - לא הסתפקו בשירה. הם רקדו, צעקו, דיברו, השמיעו קולות שונים ומשונים (לאוזן לא אפריקאית) ואפילו התקוטטו קלות ביניהם. בתחילה היה נדמה שכל ההצגות האלה הן בסך הכל תוספות זניחות לשירה ושהאנרגיה הרבה שהזמרים מוציאים עליהן מונעת מקולותיהם להיות במיטבם. אבל בהדרגה התברר שאלה לא תוספות. הדיבורים, הצעקות, הרמות הרגליים לגובה הראש ("אל תנסו את זה בבית", אמר אחד הזמרים לקהל) - כל הבלגן השמח שהשתרר על הבמה, והיתוסף לקטעי השירה, הוא צורת הביטוי האמיתית והמלאה של "ליידיסמית". זה נראה כמעין הצגת רחוב מוסיקלית, שמספרת סיפור בכל האמצעים העומדים לרשותה. הסיפורים של "ליידיסמית" נעו בין נושאים רבים - מנלסון מנדלה ליפי הטבע, ומיפי הטבע ליופיין של נשים, ומיופיין של נשים לסבל של "השנים החשוכות", כפי שכינו הזמרים את תקופת האפרטהייד. ואף שבלי להבין את השפה שבה הם שרו היה קשה לרדת לפרטיהם של הסיפורים ולעמוד על משמעותם, האוזניים והגוף הרגישו את חיוניותם של הסיפורים האלה והתענגו על האופטימיות שבקעה מהם. הופעה גדולה זאת לא היתה, הופעה מקסימה - בהחלט כן. • • • "ליידיסמית בלק ממבזו". פסטיבל ירושלים, קברי המלכים במזרח ירושלים, 21.7 לביקורות הופעות נוספות