Subscribe to Print Edition | Wed., March 05, 2008 Adar1 28, 5768 | | Israel Time: 19:34 (EST+7)
Haaretz israel news English
web haaretz.com
  Back to Homepage
Rosner's Domain
Diplomacy
Defense Jewish World Opinion National
Print Edition
Advertising
Books Arts & Leisure Business Real Estate Easy Start Travel Week's End Anglo File
Last update - 19:31 05/03/2008
Home Libraries: Haim Sabato
Tags: Haim Sabato

Haim Sabato: Teacher and writer, Ma'aleh Adumim, author of 'Adjusting Sights' and 'The Dawning of the Day.'

  • Estimated number of books: 5,000.
    <
    Advertisement
    li> Genres: Judaism, liturgical poetry and literature.
  • Languages: Hebrew, Aramaic and a little Arabic.
  • Classification method: According to subjects and convenience for work.
  • Lending policy: None.
  • Oldest book in the library: "Torat Moshe, by Rabbi Moshe Alsheikh, printed over 400 years ago. One evening, I was praying in a neighborhood synagogue in Kiryat Yovel in Jerusalem, and I saw a pile of torn old books designated for geniza (burial of old sacred texts). As usual I went to look, and the Alsheikh with its crumbling binding immediately caught my eye. I opened it and was amazed to see it had been printed in Venice in 1603."
  • Most expensive book: "I was a kid, a yeshiva boy, without a penny to my name. I had a great desire to buy an entire set of the Vilna Shas [Talmud], published by the widow and brothers Re'em. The 20 volumes of the Talmud with the commentary of Alfasi and all his interpreters. It cost 300 lirot, and I had nothing. But I knew how to study Gemara. I made my way every day on foot to Jerusalem neighborhoods to give private Talmud lessons to the sons of professors, and I added my pennies together and bought it."
  • Favorite writers: "Ibn Gabirol, S.Y. Agnon and Moliere."
  • Favorite books: "Everything written by Maimonides, the Vilna Gaon's comments on the Shulhan Arukh, the liturgical poetry of the Ben Kohelet by Rabbi Shmuel Hanagid. Sefer Haredim by Rabbi Elazar Azkari, Mesilat Yesharim by the Ramhal [Rabbi Moshe Haim Luzzatto], the books of Rabbi Haim David Azulai, all of Agnon, the stories of Ben Yehezkel, the ballads of Shimshon Meltzer, Moliere's plays."
  • Book with the most beautiful binding: "The binding of the Pesach Haggadah in Arabic from Aleppo, with its beautiful colors and decorations. It was recently restored by artist Abraham Shemi-Shoham and published by the World Center for the Heritage of Aleppo Jewry."
  • Books you return to most often: "The Mishna, the Talmud, Maimonides, the poems of Rabbi Yehuda Halevi, S.Y. Agnon."
  • Favorite line from among the books in your library: "From Maimonides? Sefer Hamada [Book of Knowledge]: 'It is clear that love of God does not become a part of a person until he is sufficiently uplifted by it always and abandons everything in the world except for it. But [love of God] is contingent on one?s knowledge of Him; if a little, a little, and if a lot, a lot.' And from 'Path of the Just': ?Behold how beautiful my world is, be sure not to destroy my world.'"
  • Most meaningful dedication: "I was a young yeshiva boy when Rabbi Yehuda Halevi's 'Kuzari? was published by Dvir, translated by Prof. Yehuda Even Shmuel Kaufman. I inhaled the book in one night and was tremendously excited. I wrote the translator a letter. Immediately after, the Yom Kippur War broke out. When I came home on leave, Shlomo Zalman Shragai called me and told me excitedly that Prof. Kaufman wanted to meet me and give me a gift. He said that he had written the translation over a period years, reciting a few lines to himself every morning at dawn. And this is what he wrote in his dedication: 'To the one who sings a song of longing when hearing the voice while walking in the garden, who awoke to these longings when he perused the Kuzari, which is the Song of Songs for the elect of humanity who have had the privilege of hearing and being heard, to Haim Sabato, with the blessing "May your spirit rise"!' Shortly afterwards he passed away."

  • Bookmark to del.icio.us  
     
    UN hushes
    Human Rights Council observes moment of silence for Gaza 'martyrs.'
    Hitler's sign
    Document shows that British spies hired a flamboyant astrologer in World War II.
     Today Online
    MI: Iran arming Hezbollah with missiles via Turkey
    Responses: 170
    Leviev: Zionism is bankrupt due to 'new American religion'
    Responses: 84
    Moshe Arens: It was too much to hope for that the IDF would invade Gaza
    Responses: 47
    Rosner: Americans have a favorable view of Israel, especially Republicans
    Responses: 33
    Israeli scientists wonder: Could seaweed power the world?
    Responses: 24
    Rosner's Domain
    Americans have a favorable view of Israel. Democrats, less so
    Young American Jews are not alienated from Israel
    Poll: Should Abbas and Olmert continue their talks?
    Factor: What's wrong with Obama?
    Rosner's Mailbox: McCain is a trimmer Sharon


    More Headlines
    17:53 Abbas agrees to resume talks despite earlier truce demand
    18:32 Hezbollah says ready for war with Israel, but won't initiate it
    17:09 Jewish teen tortured in French town where Ilan Halimi was killed
    18:28 Israeli Arab jailed for 16 years over 'honor killing' of his sister
    17:50 Cabinet to IDF: Continue operations to halt rocket fire
    14:25 Gilad Shalit's French lawyers to Israeli gov't: Let us go to Gaza
    19:16 Clinton hints she is willing to share ticket with Obama
    13:59 MK Eitam to Arab MKs: One day we will expel you from Israel
    18:45 Arab League condemns IDF Gaza operation as 'crime against humanity'
    17:50 EU braces for outrage over Dutch lawmaker's anti-Koran film
    14:26 Gov't places 120 fortified bus stops in rocket-plagued Sderot
    Previous Editions
    Special Offers
    Advertisement
    Free the Palestinians from:
    Corrupt Kleptocracy, Tyrannical Theocracy, Abysmal Anarchy
    Long-term Israel programs
    MASA is your gateway. More programs. More grants.
    NEW! Dan Boutique Jerusalem Hotel
    Hip Dan Hotel in Jerusalem. Attractive Introductory Rates
    7589 rockets fired so far
    HELP US TO HELP THEM
    Marina Royale Herzelia Pituach
    Your Luxurious Suite While Staying in Israel
    Fattal Hotel Chain
    Perfectly located hotels on best resorts of Israel.
    ISRAEL BONDS Build Israel
    Israel bonds - a multi-purpose way to celebrate Israel's 60th
    Eldan Rent a Car
    Israel's leading car rental company offers you a 20% discount on all online reservations
    Junkyard
    Junk a car - get free towing nationwide and a tax-deductible receipt
    Home | TV | Print Edition | Diplomacy | Opinion | Arts & Leisure | Sports | Jewish World | Underground | Site rules |
    Haaretz.com, the online edition of Haaretz Newspaper in Israel, offers real-time breaking news, opinions and analysis from Israel and the Middle East. Haaretz.com provides extensive and in-depth coverage of Israel, the Jewish World and the Middle East, including defense, diplomacy, the Arab-Israeli conflict, the peace process, Israeli politics, Jerusalem affairs, international relations, Iran, Iraq, Syria, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and the Gaza Strip, the Israeli business world and Jewish life in Israel and the Diaspora.
    © Copyright  Haaretz. All rights reserved