Subscribe to Print Edition | Tue., March 04, 2008 Adar1 27, 5768 | | Israel Time: 13:30 (EST+7)
Haaretz israel news English
web haaretz.com
  Back to Homepage
Rosner's Domain
Diplomacy
Defense Jewish World Opinion National
Print Edition
Advertising
Books Arts & Leisure Business Real Estate Easy Start Travel Week's End Anglo File
A parade participant in the Vilnius Uzgavenes holiday celebration. (Michael Casper)
Last update - 22:02 09/02/2008
Vilnius Catholics derogatorily portray Jews in holiday parade
By Michael Casper, The Forward
Tags: Vilnius, anti-Semitism 

VILNIUS, Lithuania - Last month, a samba group in Rio de Janeiro caused an international furor when it announced its intention to participate in the city's Carnival event on a >float depicting Holocaust victims. After outcries from the Brazilian Jewish community, a judge banned the group from using the float.

Although less well known, a similarly questionable effort to celebrate the same holiday takes place in this city, once known as the Jerusalem of Lithuania because of the breadth and piety of its Jewish community.

During Carnival - or Uzgavenes, as it is known in Lithuania - Catholics from around the world congregate for a feast of foods prohibited during Lent. The festival usually involves a parade or circus, with attendees in masks and costumes. But in Vilnius - commonly known to Jews as Vilna - participants traditionally dress and act "as Jews," a feat that generally calls for masks with grotesque features, beards and visible ear locks and that is often accompanied by peddling and by stereotypically Jewish speech.
Advertisement
Perhaps even more shockingly, the "festivities" extend beyond the parade itself and into a Halloween-style trick-or-treating. When Simonas Gurevicius, the 26-year-old executive director of the Jewish Community of Lithuania, opened the door to his house during last year's Uzgavenes, he was greeted by two children dressed in horns and tails, reciting a song that translates as, "We're the little Lithuanian Jews/We want blintzes and coffee/If you don't have blintzes/Give us some of your money." (It rhymes in Lithuanian.)

"They understand it as Halloween, a time to have fun and adventures," Gurevicius said. "On the one hand, it is important to respect the traditions of the country. On the other hand, psychologically it stays in their brain: The image of the Jew will be closely associated with the image from the festival."

Jewish history in Lithuania, centuries long and distinguished by a profusion of yeshivas and Torah scholars, nearly ended when most of the country's Jewish community was exterminated during the Holocaust. Today, the small but close-knit community hosts school groups at its center for educational sessions on Jewish life.

But according to Gurevicius, members of the Jewish community do not speak out against the parade, because they wish to avoid conflict with Lithuanians. "For sure, the Jewish people don't like so much the way Jews are shown with the other creatures," he said. But "someone could say we don't understand the humor. People think it's normal."

Diana, a 20-year-old Jewish medical student from Vilnius who did not wish to give her last name, was surprised to learn that Lithuanians dress as Jews during Uzgavenes. "It's not the most pleasant thing, but it could be worse" she said, adding that "they could be smashing menorahs" - a reference to protests surrounding the erection of a large menorah in the Lithuanian town of Siauliai last December.

Last Saturday, hundreds gathered in front of city hall in the capital to celebrate. The Web site of the Vilnius City Municipality promised that during Uzgavenes, which is an official holiday in Lithuania, "creatures wearing different masks - devils, witches, deaths, goats, Gypsies, and other joyful and scaring characters - hang around." Claiming to be dressed as a Jew, one woman tried to convince spectators to buy dirty handkerchiefs.

Although typical costumes include farm animals and monsters, masquerading is sometimes broadly referred to as "eiti zydukais," or "going as Jews," regardless of how one dresses.

The Roma do not fare better. Participants who masquerade as "Gypsies" wear gaudy makeup, hold babies and ask bystanders for money.

Last Friday, Vilnius's Center of Ethnic Activity hosted an exhibition of Uzgavenes masks and screened archival footage of past celebrations. Masks of Jews were displayed between those of witches and animals, and shown with no apparent compunction to cultural delegates from Latvia and Denmark. In a video shot in Vilnius last year, a man dressed as a Jew carrying a briefcase full of toilet paper haggled with cab drivers as he led a group of people made up as beasts through the streets.

"From my point of view," said Svetlana Novopolskaja, director of the Roma Community Centre of Vilnius, "Lithuanians like to dress as Roma, like their music and habits, but don't like Roma as people. They accept them as personages from fairy tales - as hobbits, for example - and are surprised and afraid when they meet real Roma."

Ethnologist Inga Krisciuniene, who works at the Centre of Ethnic Activity, led the event, explained how she believed that in earlier times, Jews and Gypsies dressed alike. Revelers wore the same mask on Uzgavenes to depict them, so that the characters were distinguishable only by performers' actions. When asked whether it could be seen as offensive to mock these minorities, Krisciuniene replied, "No one has ever complained." The intent, she said, is humorous.

"Besides," she added, "it's true that Gypsies steal."

Related articles:
  • Brazil judge bans carnival float depicting naked Holocaust victims
  • Lithuania asks to quiz ex-Yad Vashem head over WWII killings
  • Vilnius institute teaches Yiddish, Jewish culture and history

    More Jewish World news and features
    • Bookmark to del.icio.us  
     
    In the line of fire
    Rights Group: Over 50% of Gaza casualties weren't militants.
    Uncle Sam blames you
    U.S. blames Hamas for sparking violence in south Israel, Gaza.
      1.   Our new EU members from the former Soviet bloc 22:01  |  Mark B. 09/02/08
      2.   Turnabout is fair play 22:10  |  Jason_M 09/02/08
      3.   lmao at the pic, batty jew 22:12  |  thatsabadbadjew 09/02/08
      4.   welcome 22:49  |  udi 09/02/08
      5.   So this is what Jesus wanted?? 23:55  |  Melech Gendin 09/02/08
      6.   Mark B. 23:56  |  True 09/02/08
      7.   Reality imitates Borat 23:59  |  David 09/02/08
      8.   come again? 00:07  |  al 10/02/08
      9.   why be surprised?? 00:11  |  Jewish State 10/02/08
      10.   Jason_M 00:39  |  Jean-Pierre 10/02/08
      11.   Catholic demons 00:53  |  clean 10/02/08
      12.   Real-life Borats 01:14  |  Sam 10/02/08
      13.   Thats sick, but real Jew behavior towards Pals far uglier! 01:19  |  Jeremy Martin 10/02/08
      14.   vilnius 01:28  |  jean lasalle 10/02/08
      15.   jean lasalles 02:21  |  Connie 10/02/08
      16.   Sad....very Sad. 02:27  |  Steve Puzio 10/02/08
      17.   Jeremy Martin 02:30  |  Connie 10/02/08
      18.   Jews in Lithuania 02:34  |  ChanahS 10/02/08
      19.   Having no Jews left to persecute there, all we in the US can do.. 02:40  |  Dr. L. Brnd 10/02/08
      20.   Who`s surprised by European culture? 02:49  |  Shlomo 10/02/08
      21.   Ignorant Jeremy #6 03:00  |  Lagun Geno 10/02/08
      22.   A GENTILE PURIM ? 03:26  |  Arik Silverman 10/02/08
      23.   why jews live ther 03:28  |  marcG 10/02/08
      24.   litunians as the latvians and estonians did not produce 03:30  |  vladimir 10/02/08
      25.   "Holiday Parade" 04:05  |  Milton 10/02/08
      26.   Lithuana, Catholics , and war criminals 04:30  |  Seymour 10/02/08
      27.   By the thousands, really Jeremy? 04:35  |  David 10/02/08
      28.   #7 05:00  |  Jane 10/02/08
      29.   #7 05:21  |  Doug 10/02/08
      30.   Merrymaking 05:39  |  Baccus 10/02/08
      31.   #6 Jeremy Martin: Jews behaviour 05:49  |  Israeli 10/02/08
      32.   Lithuanians behavior 06:36  |  Leonas Rusenas 10/02/08
      33.   Ethnic portrayals 16:48  |  Mike 10/02/08
      34.   sick 20:01  |  democrat 10/02/08
      35.   JM (#13) 20:03  |  democrat 10/02/08
      36.   re #24 `litunians as the latvians...` 20:07  |  Colin Wright 10/02/08
      37.   Israeli (#31) 20:10  |  democrat 10/02/08
      38.   #13 Jeremy Martin: "real Jew behavior" KKK? 01:15  |  Daniel 11/02/08
      39.   not surprised 04:30  |  sWeis Melbourne 11/02/08
      40.   clean 04:46  |  sWeis Melbourne 11/02/08
      41.   History Repeating Itself 06:13  |  Padre Cohen 11/02/08
      42.   Being Lithuanian I really feel ashame of it 11:53  |  Nerijus 11/02/08
      43.   catholics 14:42  |  Wanga 12/02/08
      44.   Business as usual in Vilna 18:47  |  Morris Valentine 12/02/08
      45.   why? 16:19  |  Jonas 14/02/08
      46.   from the Sturmer 03:41  |  sweis Melbourne 15/02/08
      47.   Litvishkeit 22:55  |  Motic 16/02/08
      48.   EU Human Rights Court 22:58  |  Ben Azai 16/02/08
      49.   Responce form LT 00:41  |  Sarunas 03/03/08
     Today Online
    Bradley Burston: Nine immoral solutions for Gaza - a guide
    Responses: 31
    Israel: Latest sanctions against Iran not enough
    Responses: 64
    Obama says United States should not meet with Hamas
    Responses: 63
    Nehemia Shtrasler: There is no way out but to talk to Hamas
    Responses: 33
    Researcher: Moses was tripping at Mount Sinai
    Responses: 83
    Rosner's Domain
    What to Read: What was Samantha Power thinking?
    Rosner: Obama, Clinton aides court hawkish Jews in Ohio
    Hillary Clinton comes out swinging as Ohio primary nears
    Obama`s top adviser says doesn't believe in imposing a peace settlement
    Politics with an elliptical soccer ball


    More Headlines
    13:21 Rice arrives in Israel in bid to renew peace talks
    12:25 IAF strike kills two Gaza militants; Qassam rocket damages Sderot home
    12:17 Israel: Latest sanctions against Iran do not go far enough
    04:15 Olmert: All military options for Gaza are on the table
    11:48 UN's Ban: Israel says Hezbollah has 30,000 rockets in S. Lebanon
    09:14 Young Russian Jews say 'Da' to Birthright, but 'Nyet' to aliyah
    09:16 Researcher: Moses was tripping at Mount Sinai
    09:36 Fatah man loses children in IDF raid, but Hamas won't let him bury them
    13:24 Knesset punishes female workers who skipped Int'l Women`s Day events
    00:00 Haaretz journalist Ehud Asheri dies of cancer at 57
    04:56 Barak seeks legal okay to move Gazan civilians from homes
    Previous Editions
    Special Offers
    Advertisement
    Free the Palestinians from:
    Corrupt Kleptocracy, Tyrannical Theocracy, Abysmal Anarchy
    Long-term Israel programs
    MASA is your gateway. More programs. More grants.
    NEW! Dan Boutique Jerusalem Hotel
    Hip Dan Hotel in Jerusalem. Attractive Introductory Rates
    7589 rockets fired so far
    HELP US TO HELP THEM
    Marina Royale Herzelia Pituach
    Your Luxurious Suite While Staying in Israel
    Fattal Hotel Chain
    Perfectly located hotels on best resorts of Israel.
    ISRAEL BONDS Build Israel
    Israel bonds - a multi-purpose way to celebrate Israel's 60th
    Eldan Rent a Car
    Israel's leading car rental company offers you a 20% discount on all online reservations
    Junkyard
    Junk a car - get free towing nationwide and a tax-deductible receipt
    Home | TV | Print Edition | Diplomacy | Opinion | Arts & Leisure | Sports | Jewish World | Underground | Site rules |
    Haaretz.com, the online edition of Haaretz Newspaper in Israel, offers real-time breaking news, opinions and analysis from Israel and the Middle East. Haaretz.com provides extensive and in-depth coverage of Israel, the Jewish World and the Middle East, including defense, diplomacy, the Arab-Israeli conflict, the peace process, Israeli politics, Jerusalem affairs, international relations, Iran, Iraq, Syria, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and the Gaza Strip, the Israeli business world and Jewish life in Israel and the Diaspora.
    © Copyright  Haaretz. All rights reserved