Subscribe to Print Edition | Thu., July 31, 2008 Tamuz 28, 5768 | | Israel Time: 20:37 (EST+7)
Haaretz israel news English
web haaretz.com
  Back to Homepage
Rosner's Domain
Diplomacy
Defense Jewish World Opinion National
Print Edition
Car Rental
Books Haaretz Magazine Business Real Estate Easy Start Travel Week's End Anglo File
Reflections on a common heritage
By El Hassan bin Talal
Tags: Ramadan

In many societies, religious festivals and set periods of spiritual reflection have been commandeered by commercial interests and misrepresented by ideologues. Their message of spiritual reflection and communion with God has lost out to the temporal imperatives of greed, acquisition and triumphalism. In our region, this process has been accelerated by very worldly conflicts and man-made sectarian hatred.

This year, for the third consecutive year, the Islamic month of Ramadan and the Jewish month of Tishrei began on the same day. My own faith's requirements for this holy month must resonate with the spiritually-minded adherents of Judaism and, indeed, Christianity. To abstain from food and drink during daytime hours, and to take special care to pray five times a day, is to free ourselves from the physical, to examine our true relationship with God and with our fellow human beings.

As Muslims, Jews and Christians, we are all bound by a common heritage of spiritual struggle under one God. The coincidence of Ramadan and Tishrei reminds us that we share similar mechanisms for spiritual renewal. Unfortunately, we also share the sin of departure from true fundamentals. Ironically, in attempting to preserve the traditions and customs of our shared civilization, many individuals are undermining the very foundations on which it was built. The children of Abraham have lost their way.
Advertisement
In the early years of this new millennium, Man has created a world where difference is celebrated by self-serving politicians and angry mobs. In this age of "spin," we are less inclined to believe that our histories have anything more in common than struggle and division. Yet our shared traditions of spiritual renewal can teach us so much more. Every religion celebrates the concept of "truth" in faith. But for every angry believer who has not taken the time to nurture his soul and examine his spiritual heritage, truth is degraded and violence is sanctioned. Violence and faith are hateful contradictions for Jews and Muslims, and violence justified by a misrepresentation of faith is perhaps the greatest threat to peace in our region and our world.

The end of Ramadan and Tishrei provides an opportunity to right many wrongs within and between our communities. The Islamic process of tawba is comparable to the Jewish tshuva, or repentance. As adherents of our respective faiths, we are obliged to engage in this process on a personal and collective level, to renew our commitment to faiths with common roots. If we are not to suffer from worsening divisions between our different cultures and traditions, we must reconquer the shared ground of common values we all hold dear. This process must involve a return to the concept of the common good in policymaking. The promotion of policies, not politics, the demand for ethical leadership and just media coverage, and a call for cooperative educational programs will help to renew spiritual bonds and restore an ancient relationship that has so recently been tarnished.

Restoring "truth" in faith requires difficult concessions on all sides. To ease this essential process, we must learn about our respective faiths and search for common standards. We must teach our children about their true inheritance and provide them with the necessary tools of understanding to separate faith and politics. That is the only way we can survive our present, terrible reality of conflict and build a future of dialogue, understanding and respect.

To this end, I call on Muslims to separate the actions of the Israeli state from the demands of the Jewish faith. We must all recognize the right of a related faith as demanded by the Prophet and his early followers. We must remember those many centuries of coexistence, respect and united community-building. Similarly, many Jews must question their belief that a "terrorist gene" unites the populations of Gaza and the West Bank. To accept this, they must also believe that this inbred violence affects Jews, and indeed, Christians, for we all share a common DNA of faith. However, I do not believe that God made man with such a fundamental and destructive flaw, nor do I believe his scriptures, any of our scriptures, condone such behavior. As cousins in faith, many of us do not understand each other, but we know each other far too well to excuse continued acrimony. I believe that believers of all persuasions must allow their common veneration of truth to guide their actions.

The importance of peace for the individual is emphasized many times in the Torah. Psalm 34, for example, advises that the way to a long life and happiness is to "strive for peace with all your heart" (Psalm 34:14). Similarly, Islam places the highest value on social harmony; even its name, which signifies submission to the will of God, is derived from the Arabic word for peace (salaam). The cynicism engendered by three generations of conflict will doubtless draw scorn from members of both our faith communities who read this. But we must remind ourselves that the eternal truths of our faiths are sufficiently powerful to transcend the acts of those who have abused their tenets.

As we near the end of our respective reflective months, Jews and Muslims must remember their common spiritual roots and recognize the folly of politicized faith. Neither of our communities have a monopoly on truth, but certain shared values, including the honest search for truth itself, must not be subjugated to arbitrary political whims. To lose sight of this imperative is to invite anger and hatred into human relationships. To forget our common imperative to find peace within ourselves and between our communities is to deny the very foundations of our faiths.

The writer is the brother of Jordan's King Hussein and the president of the Arab Thought Forum.
Bookmark to del.icio.us  
 
Calling it quits
Beleaguered prime minister announces he will not run in Kadima party primaries.
Obama's hunch
Report: Obama 'gets the feeling' Israel to strike Iran if sanctions fail.
  1.   YES, INDEED 10:00  |  indrajaya 21/10/07
  2.   Truth Is Documentation & Logic; Not Clerics Or Blind Faith 10:24  |  Paqid (16) Yirmeyahu 21/10/07
  3.   YES INDEED (2nd TRY, EDITED) 10:40  |  indrajaya 21/10/07
  4.   I Elect Him as President of Iran! 10:46  |  Rivka 21/10/07
  5.   to Prince Hassan 10:51  |  Margie in Tel Aviv 21/10/07
  6.   Margie -well put! 11:30  |  don 21/10/07
  7.   Prince Hassan 11:43  |  siegfried buchwalte 21/10/07
  8.   Re No:1 Islam does not have 12:03  |  Adrian de Klerk 21/10/07
  9.   Identifying the Problem 12:25  |  Ben - Africa 21/10/07
  10.   HASSAN WANTS TO GO BACK TO THE MIDDLE AGES 13:56  |  Ian 21/10/07
  11.   baydoun... 13:59  |  herma 21/10/07
  12.   Is thatr why Jordan expelled all Jews from theb old city? 14:27  |  Dr David I. Gross 21/10/07
  13.   The problem is Islam 14:31  |  Kristian 21/10/07
  14.   what about arab haters in israel margie? 14:52  |  cristina 21/10/07
  15.   The problem is the Christian religion 14:57  |  Serenity 21/10/07
  16.   Margie and truth 15:12  |  Truths 21/10/07
  17.   The problem is jewish mentality1 15:24  |  Roxana from IRAN 21/10/07
  18.   the nothing prince and the palestine mandate 15:24  |  victor hardman 21/10/07
  19.   Title of Column Misleading on Homepage 15:27  |  Jane 21/10/07
  20.   a very nice speech but the writer is wrong about one G-D 15:29  |  yahn goodey 21/10/07
  21.   No Difference Allowed 16:03  |  Walid 21/10/07
  22.   cristina - TRY REALITY 16:09  |  Dr David I. Gross 21/10/07
  23.   #5 Margie in Tel Aviv 16:17  |  Roxana from IRAN 21/10/07
  24.   #14 cristina, high school books now incorporate 16:33  |  topanga 21/10/07
  25.   The same God? Noooo 16:43  |  Kristian 21/10/07
  26.   #21 Roxana in Iran 16:49  |  Petra 21/10/07
  27.   Prince Hassan 17:06  |  siegfried buchwalte 21/10/07
  28.   re:roxana -tehran-iran--- you have ahmadinejad`s email address? 17:18  |  yahn goodey 21/10/07
  29.   Roxana 17:29  |  Margie in Tel Aviv 21/10/07
  30.   The problem is not 17:35  |  Gordon 21/10/07
  31.   Islam and Judaism are both bad 17:58  |  dan 21/10/07
  32.   First Apologize for Jeruslaem 1948 to 1967 18:03  |  Chick 21/10/07
  33.   "We all share a common DNA of faith"! 18:43  |  Sharif Hafez 21/10/07
  34.   To Roxana 18:46  |  Bobak 21/10/07
  35.   there is a difference.... 18:52  |  ravi 21/10/07
  36.   No terrorist gene...terrorist action (Jordans know better than us 19:00  |  Alain 21/10/07
  37.   Not so common heritage!! 19:05  |  Faith 21/10/07
  38.   Roxana 19:07  |  Ehud 21/10/07
  39.   No Serenity, the problem NOW isn`t Christianity 19:09  |  Polybios 21/10/07
  40.   To Prince Hassan.A very Well Written Piece.But Full of Platitudes 19:14  |  Kathy 21/10/07
  41.   R Jordanian anti-Jewish laws part of those shared values? 19:15  |  Polybios 21/10/07
  42.   Kristian 13 19:18  |  realism 21/10/07
  43.   victor hardman 19:23  |  realism 21/10/07
  44.   #2 Paqid(16) Yirmeyahu. And My Small Addendum to Yours. 19:26  |  Kathy 21/10/07
  45.   A Princely Thought 19:57  |  Walid 21/10/07
  46.   #5 Margie has a good suggestion 20:14  |  Labhras 21/10/07
  47.   #20 yahn goodey - let me correct you 20:20  |  B`Galil 21/10/07
  48.   I differentiate between Muslims and the actions of Jordan 20:34  |  Seeker 21/10/07
  49.   who gave you the ability to think ,serenity in france? 20:56  |  maria 21/10/07
  50.   Final solution to Jewish problem 20:57  |  Foxana from Tehran 21/10/07
  51.   serenity.........kristian is right!!!!!!!! 20:59  |  maria 21/10/07
  52.   To Polybios #26 20:59  |  Serenity 21/10/07
  53.   How much was he paid for that article? 21:06  |  Natallie Durson 21/10/07
  54.   # 28 Polybios. The House Selling To A Jew.by An anonimous Arab 21:10  |  Kathy 21/10/07
  55.   re:b`gail-why cant we worship same G-D differently ? 21:42  |  yahn goodey 21/10/07
  56.   Sprituality, the Physical World, and Wisdom 21:44  |  Rivka 21/10/07
  57.   I Don`t Believe In Any Terrorist Gene 22:00  |  Yosemite 21/10/07
  58.   the Israelies are important part of the part of the jewish peop 22:02  |  Issy Hass 21/10/07
  59.   Indrajaya 22:02  |  Yosemite 21/10/07
  60.   Your TV is different from your newspaper! Haaretz is not so bias! 22:15  |  Roxana from IRAN 21/10/07
  61.   #21 Roxanna from Iran re Margie 22:22  |  Labhras 21/10/07
  62.   #20 Different Gods? 22:37  |  Mohammed 21/10/07
  63.   #25, Ehud 22:44  |  James 21/10/07
  64.   What was Mohammed`s first action as "prophet"? 22:54  |  Aaron 21/10/07
  65.   # 29 realism.hello. Please Be Realistic Will you? 23:29  |  Kathy 21/10/07
  66.   Prince Has Called for the End of Terrorism.... 23:29  |  Truth Approached 21/10/07
  67.   Roxana from Teheran, but not living in Teheran 23:32  |  dovale 21/10/07
  68.   # 42 Roxana from IRAN.Hello.Can you Please tells Us Something?? 23:40  |  Kathy 21/10/07
  69.   Hopelessly Religious Believers: The Heaven is Emprty! 23:45  |  Truth Approached 21/10/07
  70.   mohammad in mecca 23:46  |  maria 21/10/07
  71.   # 50 Did you read about Islam in an Engineering Book? 23:50  |  Sharif 21/10/07
  72.   #49 Mohammed 00:07  |  Rivka 22/10/07
  73.   "fundamental and destructive flaw..." 00:10  |  Blogowitz 22/10/07
  74.   # 51 Aaron What was Mohammed`s action toward The Jews..Read On.. 00:22  |  Kathy 22/10/07
  75.   re;48 mohammed-stay where we are and cause destruction- 00:25  |  yahn goodey 22/10/07
  76.   #21 Roxana is here,there,and everywhere.CANNOT MAKE UP HER MIND.. 00:37  |  Kathy 22/10/07
  77.   # 53 Aaron (SECOND ATTEMPT) REGARDING YOUR QUERY(HAARETZ PUTOUT.. 01:09  |  Kathy 22/10/07
  78.   He`s right. We all share the same roots 01:22  |  Edith 22/10/07
  79.   #22 Gordon you are right. 01:23  |  Edith 22/10/07
  80.   reflections on a common heritage 02:20  |  John of hill 22/10/07
  81.   reflections on a common heritage 02:26  |  john of hill 22/10/07
  82.   SUBDUED VOLATILITY 02:30  |  JOJO 22/10/07
  83.   kathy 56 02:37  |  realism 22/10/07
  84.   Beatiful and truthful! 02:51  |  Honi 22/10/07
  85.   # 71 john of hill. Sorry, typical Belgium Hypothesis 03:22  |  Kathy 22/10/07
  86.   Sharif of Egypt, #62, what were the details of the treaty? 03:38  |  Aaron 22/10/07
  87.   Thereby turning their antisemitism kosher. 04:17  |  Fortuna Benmayor 22/10/07
  88.   It is always essential to differentiate 04:30  |  Mark Lincoln 22/10/07
  89.   The Prince talking nonsense. 04:45  |  Akram Zekaria 22/10/07
  90.   Silly 04:51  |  Sabra 22/10/07
  91.   Will the Prince Join the Crusade `Jordan is Palestine` ? 05:02  |  Akram Zekaria 22/10/07
  92.   Walid please 06:11  |  Danite 22/10/07
  93.   #59 Yoesmite/Indra 06:15  |  Willy 22/10/07
  94.   #1 Indrajaya 06:27  |  Willy 22/10/07
  95.   havara 06:34  |  ROB OF MELBOURNE AUS 22/10/07
  96.   A good sign 07:49  |  Jason 22/10/07
  97.   Kathy 07:59  |  Roxana from IRAN 22/10/07
  98.   Bobak 08:16  |  Roxana from IRAN 22/10/07
  99.   dovale 08:32  |  Roxana from IRAN 22/10/07
  100.   # 10 in case you haven`t noticed, ian... 08:33  |  eric 22/10/07
  101.   Kathy you could be right 08:35  |  Margie in Tel Aviv 22/10/07
  102.   # 12 to dr david gross 08:37  |  eric 22/10/07
  103.   # 18 ask victor hardman why... 08:43  |  eric 22/10/07
  104.   So obvious, yet seldom said 08:47  |  Joseph 22/10/07
  105.   REALISM Give them 5000lb bombs & they would still make civillians 08:48  |  PETER S.M. 22/10/07
  106.   # 29 to margie in tel aviv 08:50  |  eric 22/10/07
  107.   Making the Moslem world a center for antisemitic literature,lies 08:51  |  PETER S.M. 22/10/07
  108.   # 15 Serenity 09:03  |  Jim 22/10/07
  109.   # 49 to maria 09:13  |  eric 22/10/07
  110.   # 54 to kathy... 09:32  |  eric 22/10/07
  111.   # 1 Indrajaya - Islam does NOT have the monopoly on truth 09:41  |  Paul Henzen 22/10/07
  112.   #30 Gordon 09:44  |  Jim 22/10/07
  113.   # 21 Walid - Jews sound like Muslims... 09:46  |  Paul Henzen 22/10/07
  114.   errata 09:51  |  Jim 22/10/07
  115.   # 105 peter sm 09:55  |  eric 22/10/07
  116.   Jews are nice people, as long as they don´t have their own state 10:08  |  Tulip 22/10/07
  117.   #31 dan 10:09  |  Jim 22/10/07
  118.   Paul Henzen, I agree fully 10:14  |  Tulip 22/10/07
  119.   #35 ravi 10:20  |  Jim 22/10/07
  120.   JIM, please, let me ask you some questions 10:44  |  Tulip 22/10/07
  121.   Jim 11:14  |  Israeli 22/10/07
  122.   General 11:19  |  Palestenian 22/10/07
  123.   # 78 Edith - Muslims and Christians do NOT worship the same G-d ! 11:29  |  Paul Henzen 22/10/07
  124.   "I`m just another Israeli" 12:13  |  sh 22/10/07
  125.   peter sm 105 12:18  |  realism 22/10/07
  126.   #13 13:54  |  hassan 22/10/07
  127.   # 86 Well, that I`m sure, is better than Oslo! 15:45  |  Sharif Hafez 22/10/07
  128.   # 97 Roxana. What a Pity that Persian Kitty is not with us TODAY! 18:44  |  Kathy 22/10/07
  129.   # 110 eric. Sorry,you are totally wrong AND.. 19:35  |  Kathy 22/10/07
  130.   thank you for thoughtful essay 02:09  |  Michael Korn 23/10/07
  131.   #129 to kathy 04:41  |  eric 23/10/07
  132.   #131 Eric. We will not be able to understand each other.Read Here 21:06  |  Kathy 23/10/07
  133.   tulip 116 21:15  |  realism 23/10/07
  134.   re:67 thanks dovale for giving me a hint on iran e-mail addresses 16:22  |  yahn goodey 24/10/07
  135.   re:realism?guess it will never register with most G-Ds commands 16:34  |  yahn goodey 24/10/07
  136.   The same God? 00:33  |  Steve 26/10/07
  137.   prince Hassan bin Talal is the antichrist mahdi 14:40  |  allahis apedophile 09/11/07
  138.   peace sister 06:51  |  Hajro 05/03/08
 Read & React
Olmert: I'll quit once new Kadima leader chosen
Responses: 132
ANALYSIS / Crushed and battered, Olmert finally broke
Responses: 49
Gideon Levy: Top IDF officer should be tried for mass killing, not petty ATV incident
Responses: 87
Hamas' Christian convert: I've left a society that sanctifies terror
Responses: 211
Editorial: Holocaust survivors should march on Yad Vashem
Responses: 10


More Headlines
16:03 Official: Olmert to seek Palestinian peace deal before leaving office
17:13 Kadima officials fear new leader won't be able to form gov't
12:20 ANALYSIS / Ehud Olmert failed in war and failed in peace
16:36 Despite sanctions, German firm closes 100m euro deal with Iran
12:59 Hamas' Christian convert: I've left a society that sanctifies terror
16:00 TV's dope-fest Weeds had great Jewish characters, until now
17:51 Group promoting worldwide Islamic rule marches in Gaza
20:12 Livni: All parties that support peace must unite under Kadima
19:43 Watchdog group to court: Don't let state delay payment to Holocaust survivors
19:45 Palestinian athletes overcome hurdles on their way to Olympics
17:39 Israeli envoy to Croatia condemns Nazi war criminal's funeral
13:36 Gaydamak's trial on gun-running charges to proceed as planned
19:09 British Jewish watchdog: Anti-Semitic incidents in U.K. up 9% in 2008
15:45 More and more yeshiva students choosing Torah over IDF service
08:35 Hamas releases abducted German TV cameraman
Previous Editions
Special Offers
Advertisement
Fattal Hotel Chain
Perfectly located hotels on best resorts of Israel.
MBA in Israel in English
APPLY NOW! Limited spaces available
Israel's Premier Real Estate Website
www. israel-property.com
Yossi Avrahami Presents:
New Luxurious Projects in North Tel Aviv & Eilat
Your vacation starts here
Israel Travel Center Guaranteed Lowest Rates
Hebrew Summer courses
From $39.95
ISRAEL BONDS Build Israel
Israel bonds - a multi-purpose way to celebrate Israel's 60th
Eldan Rent a Car
Israel's leading car rental company offers you a 20% discount on all online reservations
Junkyard
Junk a car - get free towing nationwide and a tax-deductible receipt
Home | TV | Print Edition | Diplomacy | Opinion | Arts & Leisure | Sports | Jewish World | Underground | Site rules |
Real Estate in Israel | Travel to Israel with Haaretz | Hotels Israel | Restaurants Israel | Tourist attractions Israel | Shops Israel
birthright Israel | Search engine marketing
Haaretz.com, the online edition of Haaretz Newspaper in Israel, offers real-time breaking news, opinions and analysis from Israel and the Middle East. Haaretz.com provides extensive and in-depth coverage of Israel, the Jewish World and the Middle East, including defense, diplomacy, the Arab-Israeli conflict, the peace process, Israeli politics, Jerusalem affairs, international relations, Iran, Iraq, Syria, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and the Gaza Strip, the Israeli business world and Jewish life in Israel and the Diaspora.
© Copyright  Haaretz. All rights reserved