Subscribe to Print Edition | Thu., August 30, 2007 Elul 16, 5767 | | Israel Time: 22:17 (EST+7)
Haaretz israel news English
web haaretz.com
  Back to Homepage
Print Edition
Diplomacy
Defense Arts & Leisure Real Estate Jewish World National Advertising
Magazine Week's End Business Opinion Rosner's Domain Anglo File Books Sports
del.icio.us
Digg It!  new
Last update - 11:22 30/08/2007
A meeting at Qalandiyah
By Ofri Ilani

The Web site Mahsanmilim - Reports from the West Bank (www.mahsanmilim.com) - grew from a 31-second video clip in which Palestinian teacher and poet Hatem Hushi stands next to the Ofer Blockade, a roadblock erected by the Israel Defense Forces on Al-Khader Road, at the entrance to Bethlehem. He stands in front of the camera reciting a poem, in Hebrew, that speaks of his longing for the city of Holon (tinyurl.com/2awa3t). When he finishes the last line of the poem, he smiles self-consciously, and the clip ends.

"There is something in that scene that is so absolute. It sheds light on everything, unravels everything," says Aya Kaniuk. She and Tamar Goldschmidt, who filmed the scene, have been running the site for about two years.

"It was at one of the blockades. Hatem was carrying a cane, and he suddenly came up to us and said, 'I am the only Palestinian poet who writes in Hebrew.' He wanted to read us a poem, a love poem to Holon. Later, we discovered he was a cancer patient, and he was on his way to chemotherapy treatment. But he didn't want to talk about the fact that, because of the blockade, he couldn't get to his treatments. He wrote a poem and presented it to the outside world."

Advertisement
The clip about Hatem Hushi is only one of the films, pictures, and texts that comprise the Mahsanmilim (word warehouse) site. It is one of the most interesting political sites in Israel. There are provocative scenes, like the one documenting soldiers abusing peddlers in Qalandiyah (tinyurl.com/32xsba) or the young girl bursting into tears in front of a soldier at the Hawara checkpoint (tinyurl.com/2eugss). But the site does not promote sensational documentation of one type of event or another.

It strives to present an inclusive variety of pictures and text that create an autonomous language, which is sensitive and insubordinate. Those who enter Mahsanmilim are forced to look into different eyes; a daily routine of checkpoints, blockades and obstructions; a cruel world located "a hair's breath away" in Kaniuk's terms and concealed by the jaded language of commentators and defense experts.

"Words are the limits of reality," Kaniuk writes on the site. "It is true. The world was revealed from their echoes and it has become saturated with them. The word 'guilt' does not bear witness to it, nor the phrase 'against the occupation,' nor the world 'love.' These are the acts. The operation. The word is but a word. And nothing more.

"I had an urge, a sense of reality, and, at the beginning, I didn't know what to do with it," Kaniuk explains. "I told everyone who was willing to listen. And then I began to write, and Tami [Tamar Goldschmidt] and I began to make progress together, each in her own language - I with words and Tami with images and film. Our material would be unacceptable in another medium. And even if we did present it to anyone in the media, their worldview would determine what to do with it and how to present it. The advantage of the site is that we also construct the space, and define the rules. The site doesn't have to meet any conditions. It is built to suit our vision."

They met "outside," in their words, at the Qalandiyah checkpoint, where they have spent entire days in recent years. Goldschmidt, who also produced the documentary film "To Pass an Elephant through a Needle's Eye," shoots the photographs and films and designs the site, and Kaniuk writes reports, testimonies and "thoughts."

"This is what we do," they respond, when asked about their occupations. "We also do a lot of other things, but this fills our time and our daily lives. It floods the senses. It's the imagination, the anger, and the [proverbial] desert island. We run into reality and set out to find it. We are always in a different place, and we meet different people. Sometimes we just drive and say, 'Let's drive south, or in the direction of Hebron, or toward Nablus,'" Kaniuk says. "You don't really have to drive anywhere. You have to decide to see," Goldschmidt adds.

Kaniuk, daughter of writer Yoram Kaniuk, lived in Tel Aviv and worked in a bookstore. Two years ago she moved to Jerusalem to be closer to her subject matter. She has worn a kaffiyeh around her neck for years, on both sides of the Green Line. While we are talking, we notice a few Arab workers, working on Ibn Gvirol Street, waving at Kaniuk.

"The people who perform this nefarious work are regular boys and girls: The neighbor's children, the kids who studied with me in class, and their children," Kaniuk writes about the soldiers at the checkpoints. "The nefarious deed is not an exception. It is not beyond humanity but within it."

How does one cope with life in a society that performs "nefarious work?"

"I do not feel that I belong to anything, to any category, not even the alternative category. I am not an Israeli, not an American, not even nothing." They sometimes take part in the activities of Machsom Watch (Women for Human Rights) but they say they do not belong to any organization.

Can one say that Machsanmilim is your organization?

"Not yet, because it has not yet become a golem that turns on its creator," Kaniuk responds. "Though Tami sometimes tells me, 'We still haven't fed it, this week.'"

ofrilany@gmail.com
Bookmark to del.icio.us
No slave to trends
Hongiman designer Yardena Ziv has an eye for sexy clothes that are less clingy.
The oys of summer
A series of incidents is imperiling the existence of the fledgling Israeli baseball league.
  1.   Kol Hakavod! 13:19  |  Human 30/08/07
  2.   If she is "nothing" why wear a kaffiyeh? 15:28  |  McQueen 30/08/07
  3.   The ultra Right Zionist posters should see this web site. 15:36  |  Don Camillo 30/08/07
  4.   Grow up and face reality 17:51  |  Peter Burman 30/08/07
  5.   More Haaretz fabrications 18:29  |  Jake 30/08/07
  6.   Why to stop halfways,she shoud don a burka.Before that 19:38  |  Absolute Sweden 30/08/07
  7.   Palestinian Integrity 19:41  |  Truth Magnified 30/08/07
  8.   Shame? 20:21  |  Mark 30/08/07
  9.   #4 What polls? Date? Which media? 21:21  |  Don Camillo 30/08/07
  10.   #5 because the bads things it does overwhelms the good. 21:22  |  Don Camillo 30/08/07
 Today Online
U.S. coordinator plans 5 new Palestinian battalions in W. Bank
Responses: 130
Rosner: How can Jewish state reject refugees, refuse to recognize a genocide?
Responses: 89
Israel Harel: Action, not defense, will end the Qassam threat
Responses: 74
Friedmann precludes gays from inheritance laws in revised bill
Responses: 84
Editorial: Sarkozy closer to Israel on Iran than Chirac was
Responses: 27


More Headlines
22:12 Abbas: We hope Mideast summit will bring results
19:32 UN: Iranian uranium enrichment operating well below capacity
22:13 State Prosecutor Eran Shendar: I won't prevent Zelekha's ouster
21:44 Teachers, Sderot parents to open school year as scheduled
20:11 Egyptian Actors' Union to probe movie star working with Israeli
20:29 UN: Palestinians growing more dependent on Israeli imports
20:29 IDF asks police to handle possible probe against senior officer
16:07 Two women lightly hurt after Qassam hits house in Sderot
16:13 Germany's biggest synagogue to reopen following restoration
19:33 PM names ex-Navy official Horev to head Atomic Energy Commission
Previous Editions
Special Offers
Advertisement
learn Hebrew online
Sign up for a trial lesson today with Israel's best teachers
JOIN FREE AT JDATE.COM
The most popular online Jewish dating community in the world! Explore the possibilities! Click Here!
LEUMI
Mortgages in Israel tailor made to your specific needs and currency
Dead Sea Salt
Beauty and skin care from the Dead Sea. Coupon code HAARETZ for 10% off!
Hertz Special deals
don't miss Hertz fantastic deals for the "Tishrei" holidays
Israeli History Documentaries.
Own a piece of Israel?s treasured past.
Junkyard
Junk a car - get free towing nationwide and a tax-deductible receipt.
Holiday Inn and Crown Plaza Israel
Lowest internet rate Guaranteed at ichotelsgroup.com !
Home| TV| Print Edition| Diplomacy| Opinion| Arts & Leisure| Sports| Jewish World| Underground| Site rules|
© Copyright  Haaretz. All rights reserved