Subscribe to Print Edition | Wed., June 20, 2007 Tamuz 4, 5767 | | Israel Time: 20:05 (EST+7)
Haaretz israel news English
web haaretz.com
  Back to Homepage
Print Edition
Diplomacy
Defense Opinion National Arts & Leisure Anglo File Sports Travel  
Magazine Week's End
Q&A
Business Underground Jewish World Real Estate Advertising  
Bookmark to del.icio.us
Last update - 04:14 18/06/2007
65 years later, son finds Ukraine grave he dug by hand
By Amiram Barkat , Haaretz Correspondent

Ze'ev Orenstein recently succeeding in tracking down the grave he dug for his mother 65 years ago and laying a tombstone there.

For most of his life, Orenstein, a taxi driver from Haifa, did not know where exactly his mother was buried. All he knew was that during World War II, he had buried her body in a remote patch of forest in the Ukraine.

Last month, Ze'ev finally said a prayer on his mother's grave for the elevation of her soul. "All my life I've dreamt of this moment, but I never imagined that I could ever fulfill it in a such a dignified manner," he told the group of Chabad Hasidic Jews who attended the service, along with students from a nearby school and local residents.

Advertisement

Ze'ev Orenstein remembers the day he buried his mother near the small village of Pasynka, in Transnistria - a region stretching along Moldova's border with the Ukraine. It was the winter of 1942, and he was 12. "I didn't know what to do. Luckily, I was friends with a couple of boys from the village where we had stayed. We found some wooden planks and carried her body to the woods. I didn't remember where exactly we buried her, only how hard it was to dig in the frozen soil. It took us the whole day," he recalls.

Before the war, Ze'ev's parents and his four brothers resided in the city of Dorohoi in Botosani County, in the northeastern tip of Romania. Shortly after the war broke out, Ze'ev's father was taken away for forced labor. He never returned.

His mother, Brana, and their children were deported in the winter of 1941, along with 150,000 Jews from the region for "resettlement" in Transnistria in the southern Ukraine. Their deportation was ordered by Ion Antonescu, Romania's prime minister, who had received autonomy over Transnistria from his Nazi allies.

Ze'ev and his four brothers contracted typhus, which became an epidemic, decimating the population of Jewish refugees in the region. That winter, Ze'ev saw his brothers waste away until they died. He survived the illness and recovered, but frost bite to his feet made it impossible for him to walk. His mother had to carry him on her back.

Eventually, the mother and child found shelter in the small village of Pasynka, where they survived for another year by panhandling. But the traumatic experiences that Ze'ev's mother had gone through cost her the will to live, and she was fading away as her health began to deteriorate.

Orenstein does not like to talk or think back on his mother's last days. "She would say: 'My children are dead and now I have nothing to live for,'" he recounts.

A local family of farmers adopted Orenstein after the death of his mother. After the war ended, he returned to Dorohoi. He was taken in by the American Joint Distribution Committee and put in one of the organization's orphanages.

In 1946, the 16-year-old Ze'ev was smuggled into Palestine onboard a ship of Jewish refugees. But his troubles were not over. Ze'ev was diagnosed with tuberculosis, and hospitalized in Kiryat Motzkin for two years, until he recovered. He eventually married and fathered a family.

Several weeks ago, Orenstein signed up for a organized trip to Transnistria, with the intention of finding his mother's grave. He brought a granite tombstone along, written in Hebrew. An old lady from Pasynka showed him a spot where Jews were buried.

"I was especially touched when I showed the schoolchildren were my mother was buried, and asked them to take care of the grave," Orenstein said. Next year, he intends to visit the graveside with his family from Israel.

'With each passing day their numbers dwindle'

My grandmother, Cherna Berkowitz, was also among the dozens of thousands who were deported to Transnistria. Cherna survived the Holocaust and kept a journal where she wrote about her experiences. In an entry from November 23, 1941, she described the arrival of refugees from Dorohoi - the city from which the Romanian authorities had deported Ze'ev Orenstein and his family:

"The deportations resumed. Women, elderly people and so many children in the freezing cold. With each passing day their numbers dwindle as more of them die.

"Dorohoi, people say. We send the children to give the newcomers some warm tea. They return with horror stories. The men were all at work when they deported the women and children. We have one woman with three small children, one of whom is not yet weaned. All she has are rags and a few pennies in her pocket. The soldiers round up the arrivals and order them to march on."

Bookmark to del.icio.us
Killer pussycat
Looks can deceive: Ehud Barak looks harmless, but his claws are as sharp as ever.
Lame duck quandary
During his last year in office, Bush will have to decide whether to strike Iran or not.
  1.   VIVE CHABAD! THEY REVIVE THE JEWISH NATION!))))))))) 05:57  |  VOICE of MOSHIACH))) 18/06/07
  2.   I am glad that he found his mother`s grave. 06:11  |  Johnny Weintraub 18/06/07
  3.   Habad does good things and others that are bad. 06:56  |  Nathan Gurwitz 18/06/07
  4.   To number 3. 10:46  |  David Nigel Braham 18/06/07
  5.   Please read number 3 11:06  |  Harvey 18/06/07
  6.   Re: "3" Not a question of conversion 15:37  |  Hardi J. Niclasen 18/06/07
  7.   Re: "3" Not a question of conversion 15:37  |  Hardi J. Niclasen 18/06/07
  8.   blessings to all who helped this man 16:20  |  Rose 18/06/07
  9.   Only 49 Jews left in Dorohoi 16:25  |  Johnny Weintraub 18/06/07
  10.   Unknown and Unnamed Friends 19:11  |  Michael M McBuba 18/06/07
  11.   Unknown and Unnamed Friends 19:20  |  Michael M McBuba 18/06/07
  12.   extraordinary man 20:53  |  levlou 18/06/07
  13.   zeev you are a great man. god bless you and your family. 01:30  |  mira 19/06/07
  14.   Son Finds Mothers Grave 19:58  |  Mendel B 20/06/07
 Today Online
UN Human Rights Council puts Israel on permanent agenda
Responses: 220
Editorial: Let Gaza refugees into Israel immediately
Responses: 104
Israel opens Gaza border for foreigners, sick Palestinians
Responses: 120
Uzi Benziman: Israel's psychological disorder about Gaza
Responses: 31
Haaretz defense editor, veteran reporter Ze'ev Schiff dies at 74
Responses: 73
Y. Sivan: Homophobic politicians should go back in the closet
Responses: 28
Rosner's Domain
* Kissinger got us, Warren Christopher didn't
* WTR: No circumcision for US boys
* Poll: Will the new strategy against Hamas work?
* Susan Schnur: Ambivalent about the Jewish mother


More Headlines
19:47 Abbas: No talks with 'murderous terrorists' in Hamas
18:42 Top Hamas official: We will not be 'protector' of Israeli border
17:54 UN: Gaza could face shortage of basic foods within 2-4 weeks
20:04 Israel opens Erez Crossing for foreigners, sick Palestinians
18:11 PMO: Olmert and Abbas have agreed to meet in the coming week
17:28 Haaretz defense editor, veteran reporter Ze'ev Schiff laid to rest
19:40 Shin Bet: Jordanian planning attacks in J'lem arrested in November
19:55 Dalia Itzik vows to block budget if aid to Holocaust survivors not paid
16:13 Settler jailed for 2.5 years over attempt to import weapons
17:45 Gay rights group: J'lem broke promise to fly Gay Pride flags
Previous Editions
Special Offers
Advertisement
Israeli History Documentaries.
Own a piece of Israel?s treasured past.
Skin Care Products
Beauty and skin care from the Dead Sea. Coupon code HAARETZ for 10% off!
Junkyard
Junk a car - get free towing nationwide and a tax-deductible receipt.
JOIN FREE AT JDATE.COM
The most popular online Jewish dating community in the world! Explore the possibilities! Click Here!
Holiday Inn and Crown Plaza Israel
Lowest internet rate Guaranteed at ichotelsgroup.com !
Learn Hebrew Online
Learn Hebrew from the best teachers in Israel live over the Internet
Home| Print Edition| Diplomacy| Opinion| Arts & Leisure| Sports| Jewish World| Underground| Site rules|
© Copyright  Haaretz. All rights reserved