Subscribe to Print Edition | Wed., December 20, 2006 Kislev 29, 5767 | | Israel Time: 10:38 (EST+6)
Haaretz israel news English
Search site 
  Back to Homepage
Print Edition
Diplomacy
Defense Opinion National Arts & Leisure Anglo File Sports Travel  
Magazine Week's End
Q&A
Business Underground Jewish World Real Estate Advertising  
Bookmark to del.icio.us
Emory U. to translate Holocaust Web site into Arabic, Farsi
By The Associated press

Emory University is planning to translate a professor's Web site on Holocaust denial into Arabic, Farsi and other languages common to countries where anti-Semitic views are widespread.

Professor Deborah Lipstadt, who runs the site Holocaust Denial on Trial (www.hdot.org), said she hopes the translations will provide resources to people who have no historical accounts of the Holocaust in their native tongue.

"I'm convinced that there are people in predominantly Muslim countries, especially in the Middle East, who are being inundated with Holocaust deniers' claims and don't know that the deniers are fabricating and distorting," she said in a news release.

Advertisement

She pointed to last week's gathering of Holocaust deniers in Iran - an event supported by Iran's President Mahmoud Ahmadinejad - as evidence that such viewpoints are gaining strength throughout the Muslim world.

Robert Paul, dean of Emory College, said the university is creating a $2 million endowment to help enhance the Web site. The site's stance on anti-Semitic views could create some security concerns for the university, he said.

"That's always a threat, but that's the risk you take in a free society," he said in a telephone interview.

The university will use scholars in its various foreign language departments to do the translation.

The Web site provides the legal and historical documents from the trial where right-wing

British historian David Irving sued Lipstadt for libeling him in her book 1994 book "Denying the Holocaust: The Growing Assault on Truth and Memory." In a highly publicized 2000 decision, a British court ruled in Lipstadt's favor and declared Irving a Holocaust denier and racist.

Earlier this year Irving was sentenced to three years in an Austrian prison for denying the Holocaust, which is deemed a crime in the country.

The enhanced Web site will include a subject-specific resource guide with all information in Farsi, Arabic, Russian and other languages. It also will have lesson plans on the Holocaust for teachers.

Bookmark to del.icio.us
Unhealthy arithmetic
Numbers of calorie counters live in constant guilt and are easy prey for diet marketing.
Musical genes
IPO contrabassist Nimrod Kling, 30, comes from a very established musical family.
  1.   Congrats to Dr. Lipstadt and Emory University 04:53  |  albert amato 20/12/06
  2.   Kudos for Brains and Bravery 05:22  |  Ploni 20/12/06
  3.   This is an excellent idea that should be implemented by other ... 05:32  |  Nadav 20/12/06
  4.   agdot 06:23  |  Khaled 20/12/06
  5.   As an Iranian... 06:52  |  Amir 20/12/06
  6.   Good idea!! 07:30  |  David 20/12/06
  7.   A great tribute to people of occupied Palestine 08:26  |  omolll 20/12/06
  8.   Amir, let me assure you that by and large, Jews in general and... 09:13  |  Nadav 20/12/06
  9.   Non-Jews who persihed... 10:26  |  Guess who 20/12/06
  10.   8: Nadav, you`re wrong about Israel and Iran 10:28  |  David Teich 20/12/06
 Today Online
Israeli society unmoved by state theft of Palestinian land
Responses: 2
Two Fatah men die as factional truce sets in on Gaza streets
Responses: 6
Iran: UN should condemn Israel's 'clandestine' nukes
Responses: 34
Israel should set its own agenda, not trail after the U.S.
Responses: 1
The IDF has learned nothing from its mistakes in Lebanon
Send response
Rosner's Domain
* In Palestine, hypocrisy might be the best policy
* Poll: Is this the Palestinian civil war?
* Rosner's new Guest: Larry Garber
* Weekend notes: More on Truman, Christmas, Assad


More Headlines
10:21 Despite truce, two Fatah men killed in factional battles in Gaza
08:19 PA source: PM Olmert to meet with Abbas within coming days
10:10 Peretz approves zero tolerance policy along northern border
07:47 Iran: UN should condemn Israel's 'clandestine' nuclear weapons
08:52 Blair calls on Mideast moderates to ally against extremist forces
06:38 Ultra-Orthodox community debates boundaries of anti-Zionism
10:28 Israeli religious leaders' meeting ends with spat over term 'occupation'
07:39 War in Lebanon cost tourist industry 500,000 visitors
10:08 Israeli transcripts may soon be recognized at European schools
10:03 Emory U. to translate Holocaust Web site into Arabic, Farsi
Previous Editions
Special Offers
Advertisement
Yad Ezra VeShulamit
This Chanukah gift the gift of a hot meal to a Jewish child
ZAKA
Saving those who can be saved, honouring those who cannot
GoJerusalem!
See all that Jerusalem has to Offer. Click now!
JOIN FREE AT JDATE.COM
The most popular online Jewish dating community in the world! Explore the possibilities! Click Here!
Bar Ilan University
One year MBA Taught entirely in English
CAMP KIMAMA ISRAEL
Israel's international summer camps!
Supporting Israel's Independence
Get Israel's Independence kit - A unique and unforgettable presentation pack
Learn Hebrew Online
Learn Hebrew from the best teachers in Israel live over the Internet
Home| Print Edition| Diplomacy| Opinion| Arts & Leisure| Sports| Jewish World| Underground| Site rules|
© Copyright  Haaretz. All rights reserved