Subscribe to Print Edition | Mon., February 02, 2009 Shvat 8, 5769 | | Israel Time: 00:16 (EST+7)
Haaretz israel news English
web haaretz.com
Haaretz Toolbar
Diplomacy
Defense Jewish World Opinion National
Print Edition
Car Rental
Books Haaretz Magazine Business Real Estate Joy of Giving Travel Week's End Anglo File
Last update - 00:39 01/01/2009
Is this the transcript of Peres' call to Erdogan following Davos spat?
By Barak Ravid, Haaretz Correspondent
Tags: Peres, Israel news, Turkey 

President Shimon Peres called Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on Friday following Thursday's spat at the World Economic Forum in Davos, in efforts to soothe the tensions.

On Thursday, Erdogan stormed off the stage after he was cut off by the forum moderator and barred from responding to Peres' defense of Israel's 22-day offensive in the Gaza Strip.

Turkish media outlets reported that Peres had apologized to Erdogan during their five-minute phone conversation, but Peres' office denied the report, saying that the purpose of the telephone call was simply to ensure that the "crisis won't deteriorate."
Advertisement
The following is a transcript of the phone conversation between the two leaders, issued by Turkey's state-run Anatolian Agency on Friday:

Peres: Such things happen between friends. I am very sorry for today's incident. Firstly, my respect towards the Turkish republic and you a prime minister has never changed.

Erdogan: Firstly, of course. There is no doubt that such arguments can happen between friends. But nobody can even speak to a tribe leader so loudly and in front of the international community, and not to the leader of the Republic of Turkey.

Peres: I raised my voice. In fact my friends tell me that I have a quite voice. This has nothing to do with my relationship with the prime minister of the Republic of Turkey. I am very sorry for what happened today.

Erdogan: I heard that you are going to hold a press conference.

Peres: Not today, but tomorrow.

Erdogan: If you express these sincere feelings, which I believe you will, in tomorrow's press conference, I assume this problem will be mostly overcome.

Peres: Of course I will publicly express these remarks.

Erdogan: Thank you very much for your call Mr. President.

Peres: I thank you and wish you a nice flight.

Peres' office issued a statement insisting that the words "I'm sorry" were never spoken by the president.

Related articles:
  • WATCH: Turkey PM storms off stage over Peres remarks on Gaza
  • Erdogan: My anger over Gaza directed at Israeli government, not Jews
  • Israel-Turkey diplomatic spat worsens, despite end of Gaza fighting
    • Bookmark to del.icio.us  
     
    'Modern Kristallnacht'
    Chavez condemns attack on Caracas synagogue, blames opposition.
    Avenging Mughniyah
    Israel: Hezbollah planning attack to avenge Mughniyah assassination.
      1.   Hoisted 00:54  |  KR 01/01/09
      2.   Peres is a true statemens. 00:57  |  George 01/01/09
      3.   above 00:33  |  moishe 01/01/09
      4.   What did he say then? 00:56  |  Rizwan 01/01/09
      5.   The hypocrisy of Erdogan and his country 00:52  |  stork 01/01/09
      6.   Both of these guys are great statesman 00:12  |  Jeff 01/01/09
      7.   Erdogan Must Apologise for Turkia Genocide Against Armenian 00:59  |  Joseph.E 01/01/09
      8.   Hypocrisy? 00:03  |  Jacob 01/01/09
      9.   What do Turks think about Israel 00:08  |  Onur 01/01/09
      10.   the point is... 00:19  |  freepress 01/01/09
      11.   the point is... 00:22  |  loyalfriend 01/01/09
      12.   onur is in a dream 00:56  |  ed 01/01/09
      13.   To #10 00:01  |  Ibrahim 01/01/09
      14.   to loyalfriend so what is Turkey? 00:19  |  CM 01/01/09
      15.   to Onur agree with you but 00:24  |  CM 01/01/09
      16.   Keep kissing the Islamists` feet 00:43  |  Mike 01/01/09
      17.   no to Mike 00:00  |  GA 01/01/09
      18.   selahattin ulkumen 00:48  |  Firat 01/01/09
      19.   Pride a dangeours thing 00:49  |  Sid 01/01/09
     Haaretz Hot Topics
    Conflict in Gaza
    Israel vs. Hamas
    Iran: Nuclear and regional ambitions
    Israel goes to the polls
    More Headlines
    00:53 Gaza medics: Militant killed in IAF strike that followed mortar fire on Negev
    00:15 Peres: World gained false impression of Gaza offensive
    00:29 'ICC exploring ways to charge IDF officers over alleged Gaza war crimes'
    00:42 Israel's 'Mr. TV' likens Lieberman to slain anti-Arab extremist Kahane
    00:01 IDF soldiers kill Palestinian gunman in Hebron Hills
    00:09 Jewish sources: Vandals set north Turkey synagogue ablaze
    00:30 'God will save Gilad Shalit,' Shas' Rabbi Yosef tells abductee's father
    00:47 Elections 2009 / Far-rightist Marzel to supervise voting station in Arab town
    00:48 Barak lays into rivals over inaction against Gaza rocket fire
    00:44 Israeli envoy to Australia: Gaza op a 'pre-introduction' to attack on Iran
    00:22 Did Israeli officials help U.S. firms win security tenders?
    00:33 Red tape keeps Israeli widow of Gaza man from getting benefits
    00:07 Police: We have enough evidence to indict Olmert for cronyism
    00:25 Israeli and Turkish officials meet to ease tensions over Gaza op
    00:38 Elections 2009 / Druze likely to comprise 5% of next Knesset, despite small population
    00:09 Diplomats: Cyprus stopped suspected Iran arms ship 'as gesture to U.S.'
    00:39 Elections 2009 / Likud MKs: Netanyahu to do away with deputy PM post if elected
    Previous Editions
    Special Offers
    Advertisement
    Summer in Israel
    Israeli style - Tzofim Chetz V'Keshet 2009
    Passover Vacations
    The BEST Passover Vacations around ? Mexico, Arizona and Florida
    Blue And White Forever Israel Army T-shirts
    Wear with Proud Donate the Soldiers Kit
    You can make a direct IMPACT!
    on the life of an Israeli soldier
    State of Israel Bonds
    During this time of market volatility, Israel bonds can help.
    SURF RAMBAM
    Keep current about new-wave medical care, education and research.
    Camp Kimama Israel 2009
    The best place for your children this summer
    Fattal Hotel Chain
    Perfectly located hotels on best resorts of Israel.
    Eldan Rent a Car
    Israel's leading car rental company offers you a 20% discount on online reservations
    Jewish Singles Personal Ads
    Find the love of your life on JDate.com
    Junkyard
    Junk a car - get free towing nationwide and a tax-deductible receipt
    Home | TV | Print Edition | Diplomacy | Opinion | Arts & Leisure | Sports | Jewish World | Site rules |
    | Makom: Engaging on Israel | Search engine marketing
    Haaretz.com, the online edition of Haaretz Newspaper in Israel, offers real-time breaking news, opinions and analysis from Israel and the Middle East. Haaretz.com provides extensive and in-depth coverage of Israel, the Jewish World and the Middle East, including defense, diplomacy, the Arab-Israeli conflict, the peace process, Israeli politics, Jerusalem affairs, international relations, Iran, Iraq, Syria, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and the Gaza Strip, the Israeli business world and Jewish life in Israel and the Diaspora.
    © Copyright  Haaretz. All rights reserved