Subscribe to Print Edition | Wed., October 22, 2008 Tishrei 23, 5769 | | Israel Time: 14:05 (EST+7)
Haaretz israel news English
web haaretz.com
  Back to Homepage
Haaretz Toolbar
Diplomacy
Defense Jewish World Opinion National
Print Edition
Car Rental
Books Haaretz Magazine Business Real Estate Easy Start Travel Week's End Anglo File
Last update - 13:45 11/10/2008
Israeli woman seeks release of father's Holocaust diary
By The Associated Press
Tags: Jewish World, Holocaust 

Baruch Milch was hiding from the Nazis in occupied Poland in the summer of 1943. His wife and 3-year-old son had been killed in the Holocaust.

All the Jewish doctor had was his diary - a chronicle he hoped would "help take this huge weight off my heart and off my soul." Over 1,600 pages of thin copybooks and slips of paper, he scrupulously recorded his feelings.

Now, his Israeli-born daughter wants Warsaw's Jewish History Institute to hand over the journal so she can take it to Israel. But the institute counters that the pages should stay where they were created.
Advertisement
Milch's entries make for heart-rending reading.

"I could not cry a single tear, which could have helped me somewhat," he wrote about the day he found his sister-in-law gunned down at the cottage where she had hid with his wife, who, he learned, also had been killed.

"I could not stop thinking about what pain they must have died in, especially my wife, who was very frightened: How much they wanted to live!"

The Jewish History Institute has had the journal since Milch gave it to them. His daughter, Haifa resident Ella Milch-Sheriff, says it is rightfully hers.

"For me, this is the most important thing that was left by my father,
Milch-Sheriff" told The Associated Press during a visit to Warsaw. "I want to have the diary with me, at home ... I want to be able to see it, to touch it, I want my children to see it."

Milch-Sheriff has been offered a high-quality copy of the diary, but says she wants the original in Israel - either with her family or in a museum.

The institute holds hundreds of artifacts and writings documenting almost
1,000 years of Jewish history in Poland, including some 300 manuscripts
written during the Holocaust. It says Milch's words are an important part of that history.

"They were written here, in Polish, and speak about events that took place here," said director Eleonora Bergman.

Before World War II, Poland had a thriving Jewish community of some 3.5
million. Once occupied by the Nazis, the country became home to the death
camps central to Hitler's killing machine.

Only 250,000 Jews survived, and many fled after the war.

Milch, who died in Haifa in 1989 at age 81, wrote the journal from mid-1943 to early 1944 - a time when he hid in barns, stables and even holes in the ground.

The diary presents a firsthand account of mass murders by the Nazis and a
pervading sense of doom.

"My recent experience and the situation I am in have shaken my mind so much...that I think that no one has gone through as much as I have gone through," he wrote in July 1943.

"Despair, suffering and the pain of recent days leave me no peace day or night and chase away any other thought. I am afraid that every moment may bring danger and I may not finish this work."

In another passage, Milch recalls hiding in a barn with his wife and her
relatives.

Milch's young nephew was making a lot of noise, jeopardizing the whole group.

His brother-in-law grabbed the boy - his only son - by the throat and
squeezed.

"Everybody froze, I was running frantically around. Suddenly I ran up to my brother-in-law and I grabbed his hand, and he asked: 'Should I let go?' I kept saying: 'Yes, No, Yes, No,' not knowing what to do," Milch wrote.

"My brother-in-law did not take his hand off his son's throat and the boy died."

When Milch decided to go to Israel after the war, he entrusted the diary to the Jewish Historical Commission in Poland. It later became the Jewish History Institute.

Excerpts of the diary were printed in 1989 in Poland and an abridged version was released in 2001 under the title Testament.

Milch-Sheriff agreed to make a written request for the diary after a meeting two weeks ago with the head of Poland's State Archives, Slawomir Radon.

Her request has not arrived, but Radon said the law stipulates that Holocaust documents cannot leave Poland.

"It is a very difficult issue," Radon said. Privately, "I understand that the daughter wants to have a diary written by her father, but according to the law ... we cannot allow this diary ... to be taken away.
Bookmark to del.icio.us  
 
Saudi peace plan
Barak says it may be time to pursue an overall peace deal for the region.
Wiesel on Ahmadinejad
Nobel laureate says president's UN speech shows world hasn't learned from Holocaust.
  1.   Property first 12:45  |  Fritz T. 11/10/08
  2.   Haven`t the Poles stolen enough from us already? 13:18  |  Jack 11/10/08
  3.   to Jack 13:17  |  Helena 22/10/08
 Read & React
Top Iran officials recommend preemptive strike against Israel
Responses: 95
Editorial: We must not tolerate settler terror against Palestinians
Responses: 49
Reuven Pedatzur: U.S. upgrading its nukes to likely result in less pressure on Iran
Responses: 14
Natasha Mozgovaya: 'Joe the Plumber' worth as much as Powell endorsement
Responses: 37


More Headlines
13:58 Israeli rightist wounds IDF soldier protecting Palestinian farmers
12:52 Syria envoy: Future generations will pay if Israel scuttles peace talks
12:05 Top Iran officials recommend preemptive strike against Israel
01:55 ANALYSIS / Iran's threats are not based on any proven capability
09:51 Al-Qaida-linked Web site backs John McCain as president
09:17 Witness: Haredi youths beat Arab taxi drivers in Jerusalem
09:54 Kadima fumes as Mofaz, Shas meet behind Livni's back
13:53 VIDEO / IDF offers rare glimpse into training of elite canine unit
11:12 Report: Egypt source denies Hezbollah officials invited to Cairo for talks
13:17 TASE opens lower as European markets register sharp losses
07:27 Election season leaves Haredi politicos no time for repentance
13:24 Court delays trial for makers of deadly 'Remedia' baby formula
14:04 Underground cattle trade thrives in Gaza smuggling tunnels
09:31 Judge frees 5 suspected human traffickers: 'Victims were not forced into sex'
09:52 Peres to visit Egypt Thursday in bid to revive Arab peace talks
Previous Editions
Special Offers
Advertisement
Fattal Hotel Chain
Perfectly located hotels on best resorts of Israel.
Living in Israel Studying in English
Click & Meet our students from all around the world
Dial 013 for your long-distance calls
and get all your money back
US CITIZENS
Vote for real change. Request your ballot today!
Eldan Rent a Car
Israel's leading car rental company offers you a 20% discount on all online reservations
Jewish Singles Personal Ads
Find the love of your life on JDate.com
Israel's Premier Real Estate Website
www. israel-property.com
Hebrew Summer courses
From $39.95
Junkyard
Junk a car - get free towing nationwide and a tax-deductible receipt
Home | TV | Print Edition | Diplomacy | Opinion | Arts & Leisure | Sports | Jewish World | Underground | Site rules |
Real Estate in Israel | Travel to Israel with Haaretz | Hotels Israel | Restaurants Israel | Tourist attractions Israel | Shops Israel
birthright Israel | Search engine marketing
Haaretz.com, the online edition of Haaretz Newspaper in Israel, offers real-time breaking news, opinions and analysis from Israel and the Middle East. Haaretz.com provides extensive and in-depth coverage of Israel, the Jewish World and the Middle East, including defense, diplomacy, the Arab-Israeli conflict, the peace process, Israeli politics, Jerusalem affairs, international relations, Iran, Iraq, Syria, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and the Gaza Strip, the Israeli business world and Jewish life in Israel and the Diaspora.
© Copyright  Haaretz. All rights reserved