Subscribe to Print Edition | Mon., February 09, 2009 Shvat 15, 5769 | | Israel Time: 11:02 (EST+7)
Haaretz israel news English
web haaretz.com
Haaretz Toolbar
Diplomacy
Defense Jewish World Opinion National
Print Edition
Car Rental
Books Haaretz Magazine Business Real Estate Joy of Giving Travel Week's End Anglo File
Last update - 00:00 14/08/2008
Polish investigators tie World War II partisans to Naliboki massacre
By Marissa Brostoff
Tags: Holocaust, 'Defiance'

As Paramount Pictures gears up its ad campaign for a new movie about a band of Jewish partisans who fought the Nazis, some in Poland are suggesting that the partisans in question may also have been murderers.

In anticipation of the December release of "Defiance," starring Daniel Craig - the actor best-known as the latest incarnation of James Bond - the Polish newspaper Gazeta Wyborcza ran an article headlined, "A Hollywood Movie About Heroes or Murderers?" The article contrasts the film's portrayal of Tuvia Bielski as a Moses figure leading frightened women and children through the forest with a recently released report from a Polish government investigative body. The government report suggests that Bielski and his followers may have participated in a massacre of civilians in the eastern Polish town of Naliboki.

The tarnishing of the Bielski partisans has infuriated a number of people close to the memory of the group. Some of those people have also been involved with the production of the movie, directed by Ed Zwick ("Legends of the Fall," "The Last Samurai"). Nechama Tec, who wrote the historical account of the Bielski partisans on which the film is based, told the Forward that allegations connecting the partisans to the massacre were "total lies."
Advertisement
Those allegations "underline the anti-Semitic tendencies of the writers and the distortion of history," Tec said. The controversy comes on the heels of a Lithuanian government investigation into allegations that Jewish partisans committed war crimes during World War II. That investigation has been met with dismay on the part of Jewish communal leaders inside and outside Lithuania, who note that only three Lithuanians have ever been prosecuted for wartime crimes against Jews.

The reinvestigation - or, as some former partisans and historians claim, the revision - of what happened in the town of Naliboki in May 1943 began in 2001, when the massacre was first being studied by the Institute of National Remembrance, a Polish government agency known as IPN, that is devoted to prosecuting "crimes against the Polish nation." The agency's report, which has thus far been limited to a short brief released this year, claims that on the morning of March 8, 1943, Soviet partisans shot 128 civilians outside their homes.

About two-thirds of the way in, the report brings up the Jewish partisans affiliated with Bielski and his three brothers, noting that though some accounts by witnesses and historians place the group at the scene of the attack, these accounts have not been verified.

"Therefore the fact of participation of partisan soldiers of the Bielski unit in the attack on Naliboki village is merely one of the versions of the investigated case," the report concludes. Robert Bielski, Tuvia Bielski's son, said his problem with the IPN report and the subsequent Gazeta Wyborcza article was twofold. "The Bielskis were not in Naliboki in May of '43," he said, echoing historians who believe the partisans did not arrive in the area until August of that year.

"But," he added, "even if it were true, which I know it's not, the 128 people are in no way close to the millions of people the Polish people herded toward the Germans so they could be extinguished. I believe it's just a consistent Polish anti-Semitism and the Poles are sloughing off their own crimes of being an enemy of the Jews during World War II."

The IPN declined to comment on the controversy, citing the ongoing nature of the investigation. But Piotr Gluchowski, the Gazeta Wyborcza reporter who co-wrote the article on the IPN report - as well as a longer feature story about the Bielski brothers, published several days later - was more forthcoming. Gluchowski wrote in an e-mail that he was sure the Bielski partisans were not involved in the massacre, but that, on the other hand, the IPN "are no amateurs. This is a government organization, a very serious thing."

Gluchowski and his co-writer, Marcin Kowalski, are authoring a book about the Bielski partisans. Gluchowski said it will be published in December to coincide with the release of the film. (Although a publicist for the film said she had no knowledge of the book project.) "The Bielskis are completely unknown in Poland," Gluchowski said. "But I think it will be hot in December, when 'Defiance' goes to the theaters."

According to both Gluchowski and the detractors who found his article unsympathetic, the Bielskis are known in Poland only to the extent that some Polish nationalists have seized upon the idea that a Jewish partisan group collaborated with the Soviets to kill Polish civilians. The IPN itself is currently dominated by members of Prawo i Sprawiedliwosc, a rightist party, Gluchowski said.

Whether the debate over the Bielski partisans will seep into the reception of "Defiance" remains to be seen. The story that appeared briefly on Variety magazine's Web site, is no longer accessible because, according to the publication's editor, Dana Harris, it had not been properly edited.

As for the movie itself, shooting was completed last year, before the IPN released its report. Judging from the film's trailer, there was no question in the minds of the filmmakers that Tuvia Bielski and his followers deserve to be celebrated.

By arrangement with the Forward.
Bookmark to del.icio.us  
 
Gaining respect
Netanyahu values self-pride, but what about respect for Judaism's ethical heritage?
Internal strife
A rift between Hamas in Gaza and Syria holds up a deal to free Gilad Shalit.
  1.   any institution in Poland said that Bielski was in Naliboki 15:57  |  Piotr 14/08/08
  2.   Bielski 16:28  |  Piotr 14/08/08
  3.   Continuing typical Polish attempt to rewrite their history... 17:18  |  bat yam 14/08/08
  4.   Continuing typical Polish attempt to rewrite their history... 17:33  |  bat yam 14/08/08
  5.   Piotr get things right 18:00  |  pj 14/08/08
  6.   Germans, Poles, Jews 18:14  |  Boris 14/08/08
  7.   perspective 18:18  |  potobac 14/08/08
  8.   Read book "Fear" of Prof. Gross,how Poles who saved 20:58  |  Absolute Sweden 14/08/08
  9.   POLISH POGROMS AFTER WWII 21:42  |  DENNIS 14/08/08
  10.   re: pj 20:38  |  mp 15/08/08
  11.   bat yam 01:36  |  Greg 16/08/08
  12.   pj 01:40  |  Greg 16/08/08
  13.   Dennis 12:55  |  Gregory 16/08/08
  14.   Defiance 10:55  |  Peter 09/02/09
 Haaretz Hot Topics
Israel 2009 election results
Israel goes to the polls
Conflict in Gaza
Israel vs. Hamas
Iran: Nuclear and regional ambitions
More Headlines
10:43 Report: Shalit deal hinges on Israel release of four terrorists
10:45 IDF tank fire kills Islamic Jihad gunman in north Gaza
01:45 ANALYSIS / Fatah fears Shalit deal will bring down Abbas
10:00 Meet Hamad Amar, Yisrael Beiteinu's Druze candidate
08:25 Elections 2009 / Kadima: Center-left voters will pick us to ensure Likud defeat
09:04 ANALYSIS / Likud has gone from certain victory to battle with Kadima
07:39 Defense sources: IAF can't repeat Gaza successes in bigger war
08:46 Hamas: Fatah strongman Dahlan collaborated with Israel ahead of Gaza op
07:40 Elections 2009 / Shas feeling hot breath of Likud and Yisrael Beiteinu
02:12 N.Y. rabbi aims to ease Jewish-Muslim tensions in Europe stoked by Gaza op
07:51 Prisoners' conditions spur complaint by Jerusalem public defender
09:10 Report: Argentina seminary ousts Bishop who denied Holocaust
08:24 Egypt sources: Hamas agrees to link Shalit deal to opening of Gaza border
07:53 Israel Broadcasting Authority to air election newscast in English
01:24 Lieberman now throwing his 'no loyalty, no citizenship' motto at Shas
07:56 Haredi women in Jerusalem, Bnei Brak fall prey to phone harassment
Previous Editions
Special Offers
Advertisement
Summer in Israel
Israeli style - Tzofim Chetz V'Keshet 2009
Passover Vacations
The BEST Passover Vacations around ? Mexico, Arizona and Florida
Blue And White Forever Israel Army T-shirts
Wear with Proud Donate the Soldiers Kit
You can make a direct IMPACT!
on the life of an Israeli soldier
State of Israel Bonds
During this time of market volatility, Israel bonds can help.
SURF RAMBAM
Keep current about new-wave medical care, education and research.
Camp Kimama Israel 2009
The best place for your children this summer
Fattal Hotel Chain
Perfectly located hotels on best resorts of Israel.
Eldan Rent a Car
Israel's leading car rental company offers you a 20% discount on online reservations
Jewish Singles Personal Ads
Find the love of your life on JDate.com
Junkyard
Junk a car - get free towing nationwide and a tax-deductible receipt
Home | TV | Print Edition | Diplomacy | Opinion | Arts & Leisure | Sports | Jewish World | | Israel 2009 election results
Site rules | Makom: Engaging on Israel | Search engine marketing
Haaretz.com, the online edition of Haaretz Newspaper in Israel, offers real-time breaking news, opinions and analysis from Israel and the Middle East. Haaretz.com provides extensive and in-depth coverage of Israel, the Jewish World and the Middle East, including defense, diplomacy, the Arab-Israeli conflict, the peace process, Israeli politics, Jerusalem affairs, international relations, Iran, Iraq, Syria, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and the Gaza Strip, the Israeli business world and Jewish life in Israel and the Diaspora.
© Copyright  Haaretz. All rights reserved