Subscribe to Print Edition | Mon., December 01, 2008 Kislev 4, 5769 | | Israel Time: 12:43 (EST+7)
Haaretz israel news English
web haaretz.com
Haaretz Toolbar
Diplomacy
Defense Jewish World Opinion National
Print Edition
Car Rental
Books Haaretz Magazine Business Real Estate GA 2008 Travel Week's End Anglo File
Daniel Craig as Tuvia Bielski in the movie 'Defiance.'
Last update - 00:00 10/08/2008
Were Jewish partisans depicted in new Hollywood movie murderers or heroes?
By Marissa Brostoff, The Forward
Tags: Jewish World, Nazi, Holocaust 

A new movie about a band of Jewish partisans who fought the Nazis during the Holocaust has led some in Poland to suggest that the group may also have been murderers.

In anticipation of the December release of "Defiance" starring Daniel Craig, aka James Bond, a Polish newspaper ran an article headlined, "A Hollywood Movie About Heroes or Murderers?"

The article in Gazeta Wyborcza contrasts the film's portrayal of Tuvia Bielski as a Moses figure leading frightened women and children through the forest, with a recently released report from a Polish government investigative body. The government report suggests that Bielski and his followers may have participated in a massacre of civilians in the eastern Polish town of Naliboki.
Advertisement
The tarnishing of the Bielski partisans has infuriated a number of people close to the memory of the group. Some of those people have also been involved with the production of the movie, directed by Ed Zwick ("Legends of the Fall," "The Last Samurai"). Nechama Tec, who wrote the historical account of the Bielski partisans on which the film is based, told the Forward that allegations connecting the partisans to the massacre were "total lies."

Those allegations "underline the anti-Semitic tendencies of the writers and the distortion of history," Tec said.

The controversy comes on the heels of a Lithuanian government investigation into allegations that Jewish partisans committed war crimes during World War II. That investigation has been met with dismay on the part of Jewish communal leaders inside and outside Lithuania, who note that only three Lithuanians have ever been prosecuted for wartime crimes against Jews.

The reinvestigation - or, as some former partisans and historians claim, the revision - of what happened in the town of Naliboki in May 1943 began in 2001, when the massacre was first being studied by the Institute of National Remembrance, a Polish government agency known as IPN, that is devoted to prosecuting "crimes against the Polish nation." The agency's report, which has thus far been limited to a short brief released this year, claims that on the morning of March 8, 1943, Soviet partisans shot 128 civilians outside their homes.

About two-thirds of the way in, the report brings up the Jewish partisans affiliated with Bielski and his three brothers, noting that though some accounts by witnesses and historians place the group at the scene of the attack, these accounts have not been verified.

"Therefore the fact of participation of partisan soldiers of the Bielski Unit in the attack on Naliboki village is merely one of the versions of the investigated case," the report concludes.

Robert Bielski, Tuvia Bielski's son, said that his problem with the IPN report and the subsequent Gazeta Wyborcza article was twofold.

"The Bielskis were not in Naliboki in May of '43," he said, echoing historians who believe that the partisans did not arrive in the area until August of that year.

"But," he added, "even if it were true, which I know it's not, the 128 people are in no way close to the millions of people that the Polish people herded towards the Germans so they could be extinguished. I believe it's just a consistent Polish anti-Semitism and the Poles are sloughing off their own crimes of being an enemy of the Jews during World War II."

The IPN declined to comment on the controversy, citing the ongoing nature of the investigation. But Piotr Gluchowski, the Gazeta Wyborcza reporter who co-wrote the article on the IPN report - as well as a longer feature story about the Bielski brothers, published several days later - was more forthcoming. Gluchowski wrote in an e-mail that he was sure the Bielski partisans were not involved in the massacre, but that, on the other hand, the IPN "are no amateurs. This is a government organization, very serious thing."

Gluchowski and his co-writer, Marcin Kowalski, are authoring a book about the Bielski partisans. Gluchowski said it will be published in December to coincide with the release of the film. (A publicist representing the film said she had no knowledge of the book project.)

"The Bielskis... are completely unknown in Poland," Gluchowski said in the email. "But - I think - it will be hot in December, when 'Defiance' goes to the theaters."

According to both Gluchowski and the detractors who found his article unsympathetic, the Bielskis are known in Poland only to the extent that some Polish nationalists have seized upon the idea that a Jewish partisan group collaborated with the Soviets to kill Polish civilians. The IPN itself is currently dominated by members of Prawo i Sprawiedliwosc, a rightist party, Gluchowski said.

Whether the debate over the Bielski partisans will seep into the reception of "Defiance" remains to be seen. The Variety story appeared briefly on the magazine's Web site, is no longer accessible because, according to the publication's editor, Dana Harris, it had not been properly edited.

As for the movie itself, shooting was completed last year, before the IPN released its report. Judging from the film's trailer, there was no question in the minds of the filmmakers that Tuvia Bielski and his followers deserve to be celebrated
Bookmark to del.icio.us  
 
Dancing on graves
It is hard to believe that Pakistan is behind the Mumbai carnage.
'Tis the season
Bethlehem mayor says Christmas season will cap a boom year for tourism.
  1.   Poles do this as revenge because Jan Gross uncovered Jedwabne 04:32  |  Genuine Tosefta 10/08/08
  2.   Polish thief of Jewish property 05:02  |  Great White North 10/08/08
  3.   My relative were thrown alive in a weel by Poles 05:30  |  judith 10/08/08
  4.   genuine tosefta 1 05:44  |  potobac 10/08/08
  5.   Bielski`s son comment - scandalous 06:01  |  Justine 10/08/08
  6.   to Great White North 06:06  |  Justine 10/08/08
  7.   Hypocrites! 06:30  |  MichaelF 10/08/08
  8.   Partisans no Boy Scounts 06:46  |  tbart 10/08/08
  9.   Justine 06:50  |  Connie 10/08/08
  10.   More than 60 years after: Who gives a damn? 07:37  |  TC 10/08/08
  11.   Justine 07:40  |  judith 10/08/08
  12.   Polish anti semitism 07:44  |  Eugene Schmer 10/08/08
  13.   Polish Jewish Communitst 07:49  |  Eugene 10/08/08
  14.   This film is inflammatory, and inciting, should be buried 08:56  |  Ivar 10/08/08
  15.   to Eugene 09:24  |  Justine 10/08/08
  16.   to Connie - Jewish and British historians rewriting history? 09:42  |  Justine 10/08/08
  17.   Connie & al. 09:58  |  Konrad 10/08/08
  18.   Gazeta Wyborcza 11:07  |  Tomasz 10/08/08
  19.   Konrad - a race or a religion? 11:46  |  Palestinian Brit 10/08/08
  20.   Palestinian Brit 11:54  |  Syper Cynic 10/08/08
  21.   Polish thief of property - #2 12:15  |  Barry 10/08/08
  22.   Movies as history lessons? Forget it! 12:41  |  Natallie Durson 10/08/08
  23.   Eugene @ 14 - the answer is ... 13:23  |  Chris 10/08/08
  24.   Palestinian Brit - and by the way 13:29  |  ChanahS 10/08/08
  25.   Nat Durson # 26 14:31  |  Sabra 10/08/08
  26.   every movie 14:33  |  sabra 10/08/08
  27.   Jewish Generals 14:39  |  Man deVoshkes 10/08/08
  28.   #26 Natalie Durson 15:10  |  H 10/08/08
  29.   Poland and the Shoa 15:15  |  Charles 10/08/08
  30.   Syper Cynic 15:19  |  Palestinian Brit 10/08/08
  31.   Channah S- still no answer? 15:21  |  Palestinian Brit 10/08/08
  32.   Channah S 15:26  |  Palestinian Brit 10/08/08
  33.   H - Here is a fundamental truth 16:31  |  Natallie Durson 10/08/08
  34.   Jewish Partisans 16:47  |  Dallas 10/08/08
  35.   Natallie 16:55  |  Ronnie 10/08/08
  36.   Majority of gazeta wyborcza are jewish 17:32  |  Piotr 10/08/08
  37.   Jewish perpetrators 17:54  |  Henry 10/08/08
  38.   Justine # 6 18:08  |  ernie 10/08/08
  39.   Hear, hear, Henry! 18:11  |  hollingsworth 10/08/08
  40.   sensational newspaper article 18:25  |  ernie 10/08/08
  41.   A milder version of "An Eye For An Eye"... 18:27  |  Gray 10/08/08
  42.   to Henry 18:27  |  Justine 10/08/08
  43.   Natallie Durson - `Fundamental Truth`? 18:32  |  Michael Jacobs 10/08/08
  44.   Why Poland? 18:47  |  Curious 10/08/08
  45.   Justine 18:47  |  Hopping Mad 10/08/08
  46.   h 28 18:48  |  potobac 10/08/08
  47.   to ernie 18:52  |  Justine 10/08/08
  48.   murderers or heroes? 18:53  |  potobac 10/08/08
  49.   German occupation 18:59  |  Klaus Bloemker 10/08/08
  50.   # 44 Curious, Please explain to Piotr , Post 36 19:15  |  Haham me Bat Yam 10/08/08
  51.   to Bloemker 19:19  |  Justine 10/08/08
  52.   It`s Not Worth It To Fight With Poles 19:29  |  Yosemite 10/08/08
  53.   # 23 Chris, number of Jewish generals in US before WWII 19:33  |  Max Horoskopski 10/08/08
  54.   to Haham 19:40  |  Justine 10/08/08
  55.   Freedom Fighter or Terrorist? 19:42  |  Mark Lincoln 10/08/08
  56.   re: 48 (both murderers and heroes?) 19:43  |  mp 10/08/08
  57.   Curious 19:45  |  HM 10/08/08
  58.   Germans, Poles and Jews 19:47  |  Klaus Bloemker 10/08/08
  59.   to Bloemker 20:22  |  Justine 10/08/08
  60.   Antisemitism and antipolonism 20:34  |  Tomasz 10/08/08
  61.   #46 Potobac 20:41  |  H 10/08/08
  62.   Max @ 53 20:41  |  Chris 10/08/08
  63.