Subscribe to Print Edition | Thu., November 26, 2009 Kislev 9, 5770 | | Israel Time: 20:32 (EST+7)
Haaretz israel news English
web haaretz.com
Jewish World Haaretz Toolbar
Diplomacy
Defense Opinion National
Print Edition
Car Rental
Focus U.S.A. Strenger than Fiction Business Travel Magazine Week's End Anglo File Books
Share |
Last update - 00:00 09/12/2007
Lines / Patches of Color
By Salman Masalha
Tags: Salman Masalha, Hebrew poetry 

On the wall that leans inward,
which I built of words that pecked
my path, I have drawn neither windows nor
door. And all this, for fear that undesirable
air will infiltrate my home. And I
am not as young as I was. But I hung
in their stead frames I had saved
from the days of my childhood. And I painted
in green the hands of a woman disguised
in mountain black. A white cloud,
with no storm in its wings, landed beside her
and played with the tail of a bird embroidered
on a floral scarf. The nurse who cares
for the old man feathers the nest in the faded
blue, and when the sun ignites flames
in my fragile dream plumes,
windows gape in the ceiling.
And a bird that was brooding
in my disputing heart flies
to the center of the sky
and lands at the opening
of the pit that is mined.


Translated from the Hebrew by Vivian Eden. Salman Masalha was born in Maghar, in the Galilee, and has been living in Jerusalem for many years. He has published six volumes of poetry in Arabic and one in Hebrew. This poem is from the latter, "In Place" (Am Oved, 2004).
PROMOTION: Mamilla Hotel
Bookmark to del.icio.us  
 
Settlement freeze
Netanyahu declares 10-month settlement freeze in a bid to restart stalled peace talks.
'Kick a Jew Day'
Florida students suspended for taking part in the 'South Park' TV show inspired day.
Special Offers
Advertisement
Eldan Rent a Car
Israel's leading car rental company offers you a 20% discount on online reservations
Award-Winning 'Obsession'
Watch 'Obsession: Radical Islam's War Against the West' Online FOR FREE!
Protea Hills
A Retirement Village in Nature Nestled in the Foothills of Jerusalem
Date Local Jewish Singles
Ready to meet your match? Join Jdate today!
Junkyard
Junk a car - get free towing nationwide and a tax-deductible receipt
 Haaretz Hot Topics
Iran elections
Obama speech in Cairo
The Pope in the Holy Land
Durban II conference
Israel vs. Hamas
More Headlines
19:29 Barak to IDF: Issue the order to freeze settlement construction
19:32 Two Israelis stabbed near Hebron; attacker shot
20:18 Report: Lebanon says Hezbollah has right to fight Israel
18:06 Israel wages campaign to win support for settlement freeze
19:49 Medvedev to European Jewish Congress: Iran threat very real
11:26 Report: Israel will release Barghouti in Shalit deal
18:48 Gaza militants fire 5 mortars into southern Israel
22:21 TV ROUND-UP: Netanyahu declares 10-month settlement freeze
15:18 Report: IDF troops allegedly abused comrade for eight months
14:13 Israel's Avram Grant appointed Portsmouth manager
18:23 23-year-old Israeli backpacker missing in South America
16:59 Olmert lawyers waive right to preliminary hearing in graft case
14:02 Israeli doctors in Romania egg-trafficking probe return home
Home | TV | Print Edition | Diplomacy | Opinion | Arts & Leisure | Sports | Jewish World | Site rules |
| Advert: Recommended Restaurants | Makom: Engaging on Israel
| Search engine marketing
Haaretz.com, the online edition of Haaretz Newspaper in Israel, offers real-time breaking news, opinions and analysis from Israel and the Middle East. Haaretz.com provides extensive and in-depth coverage of Israel, the Jewish World and the Middle East, including defense, diplomacy, the Arab-Israeli conflict, the peace process, Israeli politics, Jerusalem affairs, international relations, Iran, Iraq, Syria, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and the Gaza Strip, the Israeli business world and Jewish life in Israel and the Diaspora.
© Copyright  Haaretz. All rights reserved