| Translating into Arabic makes little sense, though if somebody wants to, that`s fine. Who cares. But the lyrics to a 100 year old song are not in themselves a religious symbol- just jimmy around with the words. Instead of mentioning Jewish people in the lyrics, remove the Jewish reference. I know some people would be aghast, but this is not biblical text we`re talking about here- it`s still a beautiful song. |
|