“There are many Chinese characters for ‘you-tai,’ or Jew, but the combination that is currently being used refers to an animal of the monkey species, and has the connotation of parsimoniousness.”
And e.g. "jodenstreek" (literally: a "Jew`s trick"), which carries the actual meaning "dirty trick",
http://udhr.blogspot.com/2005/08/characters-used-in-written-mandarin.html#links |
|