The French word "coq" means "cook" and over the years it became a synonym for cooked chicken. On farms in rural French regions they would breed hens of various kinds, for eating and for eggs. The egg layers lived in ideal breeding conditions, and as the years went by and they could no longer deliver they were killed and consumed by the members of the household. Because these hens were elderly...
- By Solovey Razboynik
- 25 Nov 2012
- 00:54AM
A "cook" in French is "cuisinier" feminine "cuisiniere." As Florian observes so eymologically, "coq" is the French word for " rooster," which, by the way, simply means "one who roosts." It is a euphemism to replace the original English word "cock," since that term became a common slang word for the membrum virile. The word "cock" means the masculine bird and is still used in names like "peacock" and "woodcock."
thank you
Your talkback has been submitted successfully.
If selected for publication, it will appear as soon as possible on Haaretz.com.
If selected for publication, it will appear as soon as possible on Haaretz.com.
Close


