The Worlds of Sholem Aleichem: The Remarkable Life and Afterlife of the Man Who Created Tevye, by Jeremy Dauber, Nextbook/ Schocken, 480 pages, $28.95