“The Collaboration: Hollywood’s Pact with Hitler,” by Ben Urwand, Belnap Press / Harvard University Press, 336 pp., $26.95