On the third season of the HBO show "Six Feet Under," David Fisher, a third-generation funeral director, joins a gay choir. He'd been looking to boost his social life at the advice of his therapist, and at first it's all very entertaining.