This June, a trove of Jewish documents and books rescued from the flooded basement of Saddam Hussein’s intelligence headquarters in May 2003 and shipped to the United States for preservation is slated to be returned to Iraq.