Being locked outside, your keys lost or inside, is as universal an aggravation as the common cold. Now an Israeli startup may end that particular frustration with a simple app that opens locked doors by smartphone.