Figures released on Wednesday in the Knesset and in a report prepared for TheMarker sharply illustrated the distress home-buyers and people renting apartments are feeling as residential real estate prices surge higher.