Bank Leumi is selling off the two buildings comprising its New York headquarters to a U.S.-Israeli consortium, which includes the owners of fashion company Jordache Enterprises.