The cost of renting an apartment rose between 1% and 3% in most Israeli cities over the 12 months that ended in August, a survey by TheMarker and the classified ads website Yad2 has found.