Wix, a start-up that makes online tools for creating websites, is planning to raise $75 million in an initial public offering in the United States, making it the fourth Israeli company to begin the process this year.