One of the more frustrating things in the public discourse – here and abroad – is the chasm between what politicians tell us about the state of the economy and society, and our gut feeling. The two don't just add up.