Sales by Israeli firms to areas of the West Bank controlled by the Palestinian Authority have grown dramatically since 2009, a new Bank of Israel study shows.