Bally Technologies, the U.S. marker of gaming machines and casino-management systems, said on Thursday it had acquired Israel’s Dragonplay for a price that could reach $100 million.