A dedication ceremony planned for Tuesday, inaugurating the country’s largest privately owned electric power station, may have to be scrapped amid last-minute legal complications.