Waze, an Israeli navigation startup bought by Google in 2013, was hit on Thursday with a $150 million lawsuit.