A ceremony to mark the entrance of Woodside Petroleum as a partner in the Leviathan offshore natural gas field was delayed late Thursday after the Australian energy company protested the Israeli government’s planned tax policy toward the project.