It’s easy to miss the entrance to the offices of IFTTT, a startup company on San Francisco’s Market Street. The door to its office is hidden between record stores and souvenir shops on a thoroughfare that, in the afternoon, is full of tourists riding the city’s famed cable cars, along with a number of beggars.