Last summer a large Israeli financial firm was about to sign a business agreement with a similar company in Brazil. The Israeli firm hired the services of a translator to translate its Hebrew-language documents detailing its business and strategy into Portuguese.