Hidden above a seminary in the largely ultra-Orthodox city of Bnei Brak, some 20 young men are hard at work in the offices of software company Ravtech Beit Tochna Torani. They’re building mobile applications and websites.