Two news items in the past month placed the issue of off-the-books capital flowing into the real estate market from foreign investors on the public agenda.