Vacationing in the north of Israel would normally set the Avitan family back thousands of shekels. "No matter what the destination or whether we stayed at a hotel or a zimmer, the prices are simply insane," says Yossi, a father of three from Jerusalem, using the German term adopted by Israelis for a vacation cottage or bed and breakfast. "Until now we'd always look for deals or wait until the last...