Facebook's acquisition of mobile data-saving app creator Onavo is not just your typical hi-tech exit, whose prime beneficiaries are the bank accounts of a small number of talented entrepreneurs.