Genband, an American developer of multimedia and cloud communications software, has acquired Israeli firm Fring’s Internet-based mobile communications service in a deal reportedly worth tens of millions of dollars.