Samsung is buying Israeli start-up Boxee for tens of millions of dollars, but for less than the $30 million that was originally invested in the company.