The long-hidden drama involves massive African cobalt mines, tens of millions of dollars, ultra-Orthodox businessmen, rabbis and elite lawyers. And the star is one of the most prominent criminal attorneys in Israel.