Recent disclosures about Google’s alleged involvement in the U.S. government’s PRISM surveillance program could threaten to sideline the Internet giant’s billion dollar-plus buyout of Israeli navigation startup Waze, due to European regulators’ concerns over privacy issues.