With her modest skirts, no-nonsense haircut and BBC English, Naomi Tsur looks and sounds more like a conservative member of the British parliament than like a woman in the midst of a revolution in Jerusalem. Granted, it’s not a Tahrir Square kind of revolution, but rather a steadier, quieter drive to put environmental issues at the forefront of the city’s agenda and to bring about a level of transparency and...