Lost in translation: How I incited a war between Israel and Algeria

Haaretz's Amos Harel was surprised to find out that six Algerian newspapers reported that Israel fears the 'wrath of the Algerians' based on an article that he had supposedly written.

By Amos Harel | 21:26 23.08.12 |

Text size

this story is by

Amos Harel

The Arab media’s intense preoccupation with the situation in Israel is nothing new. Articles from the Israeli press – and from Haaretz’s English website in particular – are translated regularly and published widely in various Arab newspapers.

The full text is available for subscribers & registered users.

Click here to subscribe ($1 for the first 4 weeks)
register (free access for 10 stories a month) or

comments

thank you

Your talkback has been submitted successfully.
If selected for publication, it will appear as soon as possible on Haaretz.com.

Reply again

LATEST
MOST VIEWED
HIGHEST RATED
Open All

04 0 0
View >
!!!!!!!!!!!
- By haydar
- 24 Aug 2012
- 09:37PM
yes true
- Reply to this talkback
thank you

Your talkback has been submitted successfully.
If selected for publication, it will appear as soon as possible on Haaretz.com.

Close
03 0 0
View >
!!!!
- By med
- 24 Aug 2012
- 02:46PM
we also us an algerian citizens we were suprized when i read this articles
- Reply to this talkback
thank you

Your talkback has been submitted successfully.
If selected for publication, it will appear as soon as possible on Haaretz.com.

Close
02 0 0
View >
who cares?
- By algerian djelfa
- 24 Aug 2012
- 02:22PM
that's treu that as algerian we hate sionistes since 1830 speacially they had helped france to occupy algeria then was the cremieu law where algerian jews have chosen to get the frensh nationality againt us that was happen before 1948 we have no reason neither to like u nor to respect u .. yes all algerians hate israel and we believe u are a cancer
- Reply to this talkback
thank you

Your talkback has been submitted successfully.
If selected for publication, it will appear as soon as possible on Haaretz.com.

Close
01 0 0
View >
Which means that the Arab
- By JoeUSA
- 23 Aug 2012
- 10:19PM
Street is very well informed about events/trends in Israel. As opposed to west Jerusalem espresso sipping residents who have no clue what is going on in East Jeruslaem , never mind the Arab World.
- Reply to this talkback
thank you

Your talkback has been submitted successfully.
If selected for publication, it will appear as soon as possible on Haaretz.com.

Close