The high cost of living has prompted thousands of Palestinians to call for the scalp of the prime minister, who should be a hero for rooting out corruption